1
00:00:03,247 --> 00:00:30,965
ПОЗДРАВ .... от iGET (МУЗИКА)

2
00:00:37,567 --> 00:00:42,357
Казвам се Мария, на 40 години съм
и състоянието ми е...

3
00:00:42,407 --> 00:00:43,840
... Тригеминална невралгия.

4
00:00:45,927 --> 00:00:51,559
Себастиан: 65 години, мултиплен миелом.

5
00:00:55,367 --> 00:01:01,602
Аз съм Карлос, на 38 години съм
а моята се нарича тромбангиит...

6
00:01:03,287 --> 00:01:04,640
Не знам какво, по дяволите, казват.

7
00:01:07,647 --> 00:01:11,037
Казвам се Сара и съм на 28 години
и имам множествена склероза.

8
00:01:14,767 --> 00:01:20,956
Рубен 24. Имам СПИН
синдром на анорексия и кахексия.

9
00:01:21,847 --> 00:01:28,036
Правя всичко, което категоризира
като болката, която изпитваш.

10
00:01:28,087 --> 00:01:32,000
Сега вече не знам дали a
филмът е добър или лош, защото...

11
00:01:32,127 --> 00:01:32,923
... Зависи от ...

12
00:01:32,967 --> 00:01:36,676
Зависи колко аз
боли ме като го видя.

13
00:01:37,967 --> 00:01:42,995
Жена ми е това, което ме носи, носи
той ме храни, аз чистя...

14
00:01:44,847 --> 00:01:50,365
Най-лошото е, че подкрепям, но...
Нямам смелостта да се оставя, очевидно,

15
00:01:50,447 --> 00:01:51,641
... В момента.

16
00:01:52,767 --> 00:01:54,405
След месец смятам да отрежа крака.

17
00:01:55,927 --> 00:01:58,361
Над шибаното ми мъртво тяло
наистина.

18
00:02:01,687 --> 00:02:02,483
Толкова ясно

19
00:02:05,927 --> 00:02:06,996
Да видим дали ще умра.

20
00:02:07,087 --> 00:02:08,281
няма да бъда
шибан куц!

21
00:02:09,167 --> 00:02:12,716
Понякога едва се движа.

22
00:02:15,927 --> 00:02:18,316
Партньорът ми не знае
гадно ми е

23
00:02:19,807 --> 00:02:21,559
И не искам да знаеш...

24
00:02:24,687 --> 00:02:27,076
... Защото съм бременна
10 седмици.

25
00:02:28,207 --> 00:02:29,765
(Тека фонова музика)

26
00:02:35,647 --> 00:02:36,921
къде отиваш

27
00:02:40,087 --> 00:02:41,315
трябва да си тръгна

28
00:02:41,447 --> 00:02:42,402
събудих ли те

29
00:02:42,447 --> 00:02:43,482
Ами мама?

30
00:02:44,087 --> 00:02:47,318
В болницата. нощ е

31
00:02:47,407 --> 00:02:49,045
Не, ще го кажа, ако майка ти разбере, че заминаваш.

32
00:02:49,607 --> 00:02:51,325
Очите ти са червени.

33
00:02:51,407 --> 00:02:52,760
пушили ли сте

34
00:02:52,847 --> 00:02:56,522
По-добре, нали?
Тази сутрин не помнех нищо.

35
00:02:59,727 --> 00:03:02,799
Скалата на болката Андреа
Манкоски от едно до десет.

36
00:03:04,487 --> 00:03:09,515
Едното е пълната липса на болка,
и десет биха били мъчителна болка.

37
00:03:10,167 --> 00:03:12,078
Най-голямата болка, която можете да си представите.

38
00:03:14,287 --> 00:03:17,518
Е, ще кажа, моля
къде на стълбата...

39
00:03:17,647 --> 00:03:18,557
... Ситуирайте болката си.

40
00:03:20,287 --> 00:03:21,959
аз десет.

41
00:03:23,687 --> 00:03:24,483
Девет.

42
00:03:26,527 --> 00:03:27,198
Седемнадесет.

43
00:03:28,607 --> 00:03:29,756
Осем.

44
00:03:30,007 --> 00:03:31,122
Нула.

45
00:03:32,047 --> 00:03:33,366
(МУЗИКА)

46
00:03:34,847 --> 00:03:36,883
За мен какво ме плаши
това е да си сам

47
00:03:38,207 --> 00:03:39,083
(МОГАТЕЛЪТ)

48
00:03:40,247 --> 00:03:41,316
Не искам да умра сам.

49
00:03:44,327 --> 00:03:46,318
Болката, която чувствам тук...

50
00:03:48,927 --> 00:03:50,724
Каква част от вашето ниво го поставяте?

51
00:03:52,887 --> 00:03:53,797
(МУЗИКА, КАДР)

52
00:04:04,647 --> 00:04:05,796
(Клаксон, ДВИЖЕНИЕ)

53
00:04:09,047 --> 00:04:10,116
Подранили сме!

54
00:04:10,287 --> 00:04:13,006
(ГРУБ)
Съпротивлявайте се на любовта! Моля, останете онлайн!

55
00:04:14,527 --> 00:04:17,917
помощ! Помощ, моля помогнете!

56
00:04:18,487 --> 00:04:19,556
Колко струва?

57
00:04:19,607 --> 00:04:20,039
Седем месеца.

58
00:04:20,087 --> 00:04:21,839
Бавно, за да видите, бавно ...

59
00:04:21,887 --> 00:04:22,683
внимавай...

60
00:04:22,767 --> 00:04:23,563
Внимателно главата

61
00:04:23,607 --> 00:04:24,323
Супериор...

62
00:04:24,447 --> 00:04:25,084
какво стана

63
00:04:25,127 --> 00:04:26,037
Той взе хапчетата.

64
00:04:26,087 --> 00:04:27,281
Не мога да намеря пулс.

65
00:04:27,327 --> 00:04:28,123
Какви хапчета?

66
00:04:28,167 --> 00:04:29,566
аз не знам Мисля, че това успокоява...

67
00:04:29,607 --> 00:04:30,835
Бензини и опиати.

68
00:04:30,927 --> 00:04:32,997
Той не диша, отидете до кутията за спиране,
напускам.

69
00:04:33,087 --> 00:04:33,644
какво?

70
00:04:33,687 --> 00:04:34,324
как се казваш

71
00:04:34,367 --> 00:04:36,198
моля
Не го оставяйте да умре, моля ви!

72
00:04:36,247 --> 00:04:36,724
как се казваш

73
00:04:36,767 --> 00:04:37,404
Ще бъде.

74
00:04:37,447 --> 00:04:38,038
а ти

75
00:04:38,087 --> 00:04:38,883
аз? Armn.

76
00:04:39,007 --> 00:04:40,645
Ръка n: Откъде знаеш нещо
препоръчително, нали?

77
00:04:40,687 --> 00:04:42,996
Изчакайте тук, моля. чакай

78
00:04:43,567 --> 00:04:44,317
(ТЕЖКО ДИШАНЕ)

79
00:04:48,207 --> 00:04:49,322
как си

80
00:04:49,527 --> 00:04:51,882
Беше спирка, но ние
успя да го съживи.

81
00:04:52,007 --> 00:04:53,326
Колко време стоя?

82
00:04:53,407 --> 00:04:55,079
Две минути тук. Навън не знам.

83
00:04:55,127 --> 00:04:56,401
Какво е взето?

84
00:04:56,447 --> 00:04:57,800
Изглежда като опиати и бензо.

85
00:04:58,847 --> 00:05:00,246
Да, трябва да дадеш
насърчаване на момичето.

86
00:05:03,047 --> 00:05:04,560
Поне плодът е още жив.

87
00:05:05,767 --> 00:05:07,723
За колко време
диагностицирана склероза?

88
00:05:07,847 --> 00:05:09,041
Десет месеца.

89
00:05:10,327 --> 00:05:12,204
И как позволи
бременност при тези условия?

90
00:05:12,327 --> 00:05:14,602
Как искаш да го спреш?

91
00:05:15,287 --> 00:05:16,242
Препоръчва срещу него.

92
00:05:16,887 --> 00:05:19,037
Неизлечимо болен пациент
никога не игнорирайте.

93
00:05:19,127 --> 00:05:20,321
За какво, нали?

94
00:05:20,407 --> 00:05:24,480
Сърцето на плода има
септален дефект...

95
00:05:24,567 --> 00:05:27,206
Преди месец бях здрав.

96
00:05:28,727 --> 00:05:30,479
Партньорът му е навън.

97
00:05:30,607 --> 00:05:32,563
Името му е Арманд.

98
00:05:33,887 --> 00:05:35,559
(CROSSTALK, FAR MOBILE)

99
00:05:39,447 --> 00:05:41,199
Познавате ли Moncat Sara?

100
00:05:41,247 --> 00:05:41,838
да

101
00:05:41,887 --> 00:05:42,603
седнете

102
00:05:42,647 --> 00:05:43,238
как си

103
00:05:43,287 --> 00:05:44,959
Аз съм Диего Санс,
Единица за болка.

104
00:05:45,007 --> 00:05:46,201
Проверих лечението.

105
00:05:46,247 --> 00:05:46,997
той добре ли е

106
00:05:47,047 --> 00:05:49,845
Сара влезе в изключването
кардиореспираторен фитнес.

107
00:05:49,927 --> 00:05:51,565
Успяхме да го стабилизираме, но...

108
00:05:51,647 --> 00:05:54,002
той е в необратима кома.

109
00:05:54,167 --> 00:05:55,486
извинете ме

110
00:05:58,167 --> 00:05:58,997
Ами сина ми?

111
00:05:59,767 --> 00:06:02,042
Намерихме го
сърдечна малформация.

112
00:06:02,167 --> 00:06:03,566
Има само една камера.

113
00:06:03,727 --> 00:06:05,206
Това донякъде усложнява нещата.

114
00:06:05,327 --> 00:06:06,362
Но ще живеем, нали?

115
00:06:06,807 --> 00:06:07,796
Зависи от майката

116
00:06:07,927 --> 00:06:10,600
Ако това издържи
зрялото дете може да се роди.

117
00:06:10,687 --> 00:06:13,406
Но пак е трудно
преживее раждането.

118
00:06:13,567 --> 00:06:16,001
Честно казано: няма начин
да знам какво ще стане.

119
00:06:22,887 --> 00:06:23,763
Той ти ги даде.

120
00:06:23,847 --> 00:06:27,044
наркотик!
Или си ги дал бе, а?!

121
00:06:27,967 --> 00:06:28,877
Нищо не казах.

122
00:06:28,967 --> 00:06:31,481
Тези лекарства
не са трудни за достигане.

123
00:06:32,207 --> 00:06:33,401
(ТЕЖКО ДИШАНЕ)

124
00:06:34,007 --> 00:06:34,883
Пусни ме!

125
00:06:46,887 --> 00:06:48,639
Обещах
няма да направя.

126
00:06:51,527 --> 00:06:52,721
Ще го заредим в интензивното отделение.

127
00:06:52,847 --> 00:06:54,803
Ако искате, можете да го видите.

128
00:07:02,727 --> 00:07:04,001
(ТРАФИК, КЛАКСОН)

129
00:07:07,687 --> 00:07:10,599
(Кръстосано прослушване)

130
00:07:13,687 --> 00:07:14,597
Къде беше снощи?

131
00:07:19,807 --> 00:07:20,956
Бихте ли казали това Ainhoa?

132
00:07:21,887 --> 00:07:23,240
Колко често го правиш?

133
00:07:24,127 --> 00:07:27,199
„Веднъж седмично, два...
или само когато съм през нощите?

134
00:07:27,287 --> 00:07:28,197
Пилар...

135
00:07:28,287 --> 00:07:29,117
И къде отиваш?

136
00:07:29,247 --> 00:07:31,556
В хотел, у дома
баща ти... приятел?

137
00:07:31,647 --> 00:07:33,046
имаш ли любовник какво правиш

138
00:07:33,127 --> 00:07:34,924
„Вземете четири неща,
чантата и да влезеш?

139
00:07:34,967 --> 00:07:36,605
Не съм излизал от гаража.

140
00:07:38,447 --> 00:07:40,802
Тъй като никога не сме преминавали
стаите

141
00:07:41,527 --> 00:07:43,882
Преди постоянно гледахме.

142
00:07:44,527 --> 00:07:47,200
Ние поне се възползвахме
И аз ще се видим за минутка.

143
00:07:48,647 --> 00:07:49,921
Не го избягвам.

144
00:07:49,967 --> 00:07:52,800
да Но аз те познавам.

145
00:07:53,607 --> 00:07:54,756
Не сте ли забелязали?

146
00:07:54,807 --> 00:07:58,925
И аз го забелязах
Понякога приемате случай y. ..

147
00:07:59,007 --> 00:08:00,042
Един съвет... прибирай се вкъщи.

148
00:08:00,127 --> 00:08:02,004
не ми трябва
Ainhoa ми разкажи всичко.

149
00:08:02,087 --> 00:08:02,997
не съм глупав

150
00:08:25,687 --> 00:08:27,120
(МАШИННИ ГЛАСОВЕ)

151
00:08:32,527 --> 00:08:34,677
(ПОВДИГАНЕ НА КАПАКА, КРИСТАЛКА,
телефонът звъни)

152
00:08:48,927 --> 00:08:49,757
(Чука на вратата)

153
00:08:54,687 --> 00:08:55,756
какво правиш

154
00:08:56,167 --> 00:08:58,442
Знаете кой не е ял
пица в живота ти?

155
00:08:58,567 --> 00:09:00,285
Тази жена ще умре след няколко дни.

156
00:09:00,407 --> 00:09:02,523
Да... И бедни не извън Испания.

157
00:09:02,567 --> 00:09:03,443
Не си видял морето.

158
00:09:03,567 --> 00:09:04,841
много съжалявам

159
00:09:04,927 --> 00:09:06,883
Всичко, което трябваше
поискайте съгласие:

160
00:09:07,007 --> 00:09:08,076
Не позволявайте на живота ви да ви каже.

161
00:09:08,167 --> 00:09:10,078
Да, и аз успях.

162
00:09:11,727 --> 00:09:14,639
Джулия: Не можете да се намесвате
в живота на всеки пациент.

163
00:09:14,767 --> 00:09:15,483
добре?

164
00:09:15,567 --> 00:09:16,602
Не виждам какво не е наред.

165
00:09:16,687 --> 00:09:18,325
Не виждаш ли какво не е наред?

166
00:09:18,407 --> 00:09:18,919
не

167
00:09:19,007 --> 00:09:20,406
пт.

168
00:09:21,687 --> 00:09:23,086
(Кръстосано прослушване)

169
00:09:27,127 --> 00:09:28,355
Ала, ела, започвай.

170
00:09:28,807 --> 00:09:30,126
Бягайте да поискате живота им.

171
00:09:30,207 --> 00:09:31,526
За да ви кажа колко лошо
това се случва.

172
00:09:31,607 --> 00:09:32,801
Докато не получите много болка.

173
00:09:33,607 --> 00:09:34,596
да тръгваме!

174
00:09:36,487 --> 00:09:38,284
Вършете си работата и я вършете добре.

175
00:09:38,407 --> 00:09:39,203
Но не гледай.

176
00:09:39,327 --> 00:09:40,999
Минете през коридора и не гледайте.

177
00:09:42,207 --> 00:09:44,038
Ако искате да се посветите на това,
не може да бъде иначе

178
00:09:44,127 --> 00:09:45,480
трябва да знаеш

179
00:09:52,847 --> 00:09:54,439
(КОНЦЕРТИ НА ФОНДА
МАШИНЕН ЗВУКАЛ)

180
00:10:00,527 --> 00:10:01,960
(АВТОМОБИЛ)

181
00:10:09,887 --> 00:10:11,479
Майка ти курва!

182
00:10:16,047 --> 00:10:17,446
Нещо нередно?

183
00:10:17,847 --> 00:10:19,644
Исках да се извиня
както преди.

184
00:10:19,727 --> 00:10:22,082
Той изпусна нервите си. извинете ме

185
00:10:22,127 --> 00:10:23,242
Всичко ОК. Нищо не става.

186
00:10:23,327 --> 00:10:24,396
Трябва да се излекуваш!

187
00:10:26,927 --> 00:10:28,758
(АВТОМОБИЛ СПРЯН)

188
00:10:34,047 --> 00:10:37,596
Казах ти, че не мога.
Нито аз, нито някой друг.

189
00:10:37,687 --> 00:10:40,360
искам те
него до края.

190
00:10:41,007 --> 00:10:42,565
не се притеснявай

191
00:10:42,607 --> 00:10:44,279
Трябва да се катериш
нея всеки ден.

192
00:10:44,327 --> 00:10:45,919
Когато е необходимо.

193
00:10:45,967 --> 00:10:48,606
Обещай ми, че ще го направиш
докато не го виждаме всеки ден!

194
00:10:48,687 --> 00:10:50,643
С нищо няма да помогне
докато не го виждаме всеки ден!

195
00:10:50,727 --> 00:10:53,195
Вие сте този, който има
бъди до теб!

196
00:10:53,527 --> 00:10:56,200
Обещай ми!

197
00:10:57,647 --> 00:10:58,557
Остави го долу, моля те.

198
00:10:58,687 --> 00:11:00,120
Или каквото обещавам!

199
00:11:01,207 --> 00:11:04,677
обещавам

200
00:11:05,807 --> 00:11:10,403
Добре: той има изгаряне тук.

201
00:11:10,487 --> 00:11:12,364
В дясната ръка

202
00:11:13,247 --> 00:11:16,796
Трябва да се грижи всеки ден
така че няма да останете белязани.

203
00:11:16,887 --> 00:11:18,718
Той няма да се събуди.

204
00:11:18,767 --> 00:11:20,166
Искам да го направиш.

205
00:11:20,287 --> 00:11:22,482
Важно е да направите това

206
00:11:22,567 --> 00:11:23,397
чуваш ли ме

207
00:11:23,447 --> 00:11:24,596
Добре.

208
00:11:31,527 --> 00:11:33,836
Не мога да понеса да го видя как умира.

209
00:11:35,407 --> 00:11:37,079
Разбираш, нали?

210
00:11:42,247 --> 00:11:44,602
Какво ще разбереш?

211
00:11:45,167 --> 00:11:46,486
(ПЪТУВАНЕ)

212
00:11:55,127 --> 00:11:56,765
(ПЪТУВАНЕ)

213
00:12:10,007 --> 00:12:10,962
Диего...

214
00:12:17,527 --> 00:12:21,406
Диего... гост!

215
00:12:21,447 --> 00:12:24,803
Диего! Диего!

216
00:12:24,847 --> 00:12:26,565
Диего, слушай!

217
00:12:27,487 --> 00:12:31,560
чуваш ли ме Дишай! мамка му!

218
00:12:31,647 --> 00:12:35,037
Някой?! Помощ, помощ!

219
00:12:35,847 --> 00:12:36,812
(МУЗИКА)

220
00:12:36,847 --> 00:12:39,122
помощ! помощ!

221
00:12:39,247 --> 00:12:43,604
помощ!

222
00:12:44,327 --> 00:12:47,956
Серум с двупосочна струя.

223
00:12:48,047 --> 00:12:49,162
Напрежение на гумата!

224
00:12:49,207 --> 00:12:50,322
Две концентрации на норепинефрин!

225
00:12:50,767 --> 00:12:52,564
Къде те застреляха?

226
00:12:52,647 --> 00:12:53,477
Гърдите, мисля.

227
00:12:53,607 --> 00:12:55,006
Внимание, внимание.

228
00:12:55,087 --> 00:12:56,839
Изобщо няма добре вентилация.
Отивам да интубирам.

229
00:12:56,927 --> 00:12:58,121
Осем тръби и половина!

230
00:12:58,207 --> 00:13:00,960
Без куршуми, а...

231
00:13:01,007 --> 00:13:02,235
какво искаш да кажеш добре ли си

232
00:13:02,407 --> 00:13:04,045
Хайде, по дяволите! стрелях!

233
00:13:04,727 --> 00:13:06,718
(съскане)

234
00:13:09,247 --> 00:13:11,124
Диего! Диего, добре ли си?!

235
00:13:11,167 --> 00:13:12,282
Диего: Къде те застреляха?

236
00:13:12,407 --> 00:13:13,806
Диего, Диего, ти ме чу!

237
00:13:13,847 --> 00:13:17,965
Диего! чуваш ли ме

238
00:13:18,847 --> 00:13:21,042
(МУЗИКА)

239
00:13:42,127 --> 00:13:43,162
знаеш ли

240
00:13:43,567 --> 00:13:46,604
Не, не бях
никога в болница.

241
00:13:47,207 --> 00:13:47,957
(фонова музика)

242
00:13:48,727 --> 00:13:50,399
Няколко часа по-рано той се опитал да го нападне.

243
00:13:51,527 --> 00:13:53,279
Мислиш, че го обвинявам
смъртта на момичето?

244
00:13:53,367 --> 00:13:55,403
Тя не е мъртва.

245
00:13:55,487 --> 00:13:58,320
„В опита си за самоубийство?

246
00:13:58,847 --> 00:14:00,075
(МУЗИКА)

247
00:14:00,927 --> 00:14:03,646
Обясних, че имам
нищо за гледане.

248
00:14:04,767 --> 00:14:06,200
Но може и да не ми повярвате.

249
00:14:07,287 --> 00:14:10,279
Само в тялото
намери куршум

250
00:14:11,407 --> 00:14:12,635
Но пистолетът е стрелян два пъти.

251
00:14:13,647 --> 00:14:16,559
нищо не си спомням. Вече го казах

252
00:14:17,407 --> 00:14:19,967
Защо мислиш така
пред теб ли се е самоубил?

253
00:14:20,447 --> 00:14:23,439
аз не знам

254
00:14:23,607 --> 00:14:25,325
Предполагам, че не искам
забравям.

255
00:14:25,967 --> 00:14:27,366
какво?

256
00:14:28,287 --> 00:14:30,039
да

257
00:14:30,447 --> 00:14:33,962
(МУЗИКА)

258
00:14:46,727 --> 00:14:51,357
(ФАЗИ)

259
00:14:54,527 --> 00:14:56,199
Донесох чисти дрехи.

260
00:14:57,527 --> 00:14:58,403
благодаря

261
00:15:01,007 --> 00:15:06,957
Тук си... По-добре ли си?

262
00:15:11,007 --> 00:15:16,525
Мислех, че искам да убия... когато
пред мен с пистолета.

263
00:15:17,647 --> 00:15:20,036
Бях сигурен
Щях да убия.

264
00:15:20,807 --> 00:15:24,163
там. Няма го. там.

265
00:15:25,567 --> 00:15:26,761
(МУЗИКА)

266
00:15:28,287 --> 00:15:32,758
Пилар: - Не можем да продължим.

267
00:15:37,207 --> 00:15:38,560
Правим много щети.

268
00:15:39,327 --> 00:15:40,840
(ОЩЕ МУЗИКА)

269
00:15:42,087 --> 00:15:44,123
аз знам

270
00:15:46,367 --> 00:15:50,076
(ПРОДЪЛЖИ КЪМ МУЗИКА, КОЛА)

271
00:16:06,687 --> 00:16:09,440
Татко: Аз не правя тези неща
от резиденцията.

272
00:16:10,247 --> 00:16:11,441
Защо не дойдеш с мен
да дойдеш с мен в болницата?

273
00:16:11,527 --> 00:16:12,880
а? И виж те там.

274
00:16:12,927 --> 00:16:14,076
Не, човече, не.

275
00:16:14,127 --> 00:16:15,845
Ако трябва да се откажа от задника му,
Предпочитам да го направиш.

276
00:16:16,207 --> 00:16:17,799
(Въздишка)

277
00:16:19,127 --> 00:16:24,884
Мислехте, че отивате
оставаш ли в къщата ми пред мен?

278
00:16:25,007 --> 00:16:26,884
Не, виждам лицето му, не.

279
00:16:26,967 --> 00:16:29,720
Правя го за теб
така че не си сам.

280
00:16:30,167 --> 00:16:31,520
Да, разбира се.

281
00:16:31,567 --> 00:16:33,876
Не бъдете този, който не го прави
иска да бъде ... Ах!

282
00:16:33,927 --> 00:16:35,838
Имате простата
уголемени.

283
00:16:35,927 --> 00:16:37,485
Средната бразда се отстранява.

284
00:16:37,567 --> 00:16:38,920
Какво ще кажете за последователността?

285
00:16:38,967 --> 00:16:40,639
Еластичен е

286
00:16:40,687 --> 00:16:42,598
Имате проблеми с пикаенето?

287
00:16:42,727 --> 00:16:44,285
не

288
00:16:44,367 --> 00:16:45,277
(Жалби, жалби)

289
00:16:45,847 --> 00:16:47,075
Прилича на обикновен аденом.

290
00:16:47,567 --> 00:16:50,161
Но аз ти казах
Не съм експерт, а?

291
00:16:50,247 --> 00:16:54,604
Ааа, да.
Точно това, което забелязах.

292
00:16:55,447 --> 00:16:56,880
Какво вече сте прегледали сами?

293
00:16:56,967 --> 00:16:59,606
Разбира се, по дяволите!
Аз съм лекар, нали?

294
00:16:59,687 --> 00:17:00,836
Защо правя това за себе си?

295
00:17:00,887 --> 00:17:03,401
Винаги необходимо
второ мнение.

296
00:17:03,527 --> 00:17:05,006
Виж, татко: утре
ти ела с мен,

297
00:17:05,127 --> 00:17:06,640
нека направим анализ
с PSA и ...

298
00:17:06,727 --> 00:17:07,637
Не, по дяволите!

299
00:17:07,687 --> 00:17:09,447
Минала съм през живота
заседнал в болница.

300
00:17:09,482 --> 00:17:10,482
Писна ми от болницата!

301
00:17:10,527 --> 00:17:11,243
няма да го направя

302
00:17:11,327 --> 00:17:13,602
И това, което ще имате, всеки ден
шегуваш ли се с пръст в задника?

303
00:17:13,647 --> 00:17:14,636
Няма човек.

304
00:17:14,727 --> 00:17:16,558
Само в неделя и официални празници.

305
00:17:19,167 --> 00:17:19,963
Ще видя календара.

306
00:17:29,807 --> 00:17:31,638
(хъркане,
ГОВОРЕТЕ ЗА ДАЛЕЧ)

307
00:17:36,487 --> 00:17:38,079
(ПО РАДИОПРИЯТИЯТА)

308
00:17:38,247 --> 00:17:39,885
... Очакваме една седмица
ти знаеш,

309
00:17:39,967 --> 00:17:42,925
много силен във футбола,
В сряда е финалът на Kings Cup...

310
00:17:47,207 --> 00:17:48,162
(БИПКАНЕ ЗА ЗАТВАРЯНЕ НА КОЛА)

311
00:17:57,007 --> 00:17:58,201
(Кръстосано прослушване)

312
00:18:07,327 --> 00:18:08,646
Можете да изчакате отвън за момент,
моля те?

313
00:18:09,327 --> 00:18:10,680
(МАШИННИ ГЛАСОВЕ)

314
00:18:12,447 --> 00:18:16,042
Извинете: роднина ли сте на Сара?

315
00:18:16,887 --> 00:18:20,402
Не, аз съм съпругата на Арманд Гарсия.

316
00:18:21,007 --> 00:18:23,885
„Арман?

317
00:18:23,967 --> 00:18:25,400
И така, какви отношения
ядосан ли си му?

318
00:18:27,407 --> 00:18:30,524
Така че бих искал да опозная себе си

319
00:18:34,647 --> 00:18:36,285
Колко сериозно е вашето заболяване?

320
00:18:37,927 --> 00:18:39,883
Има множествена склероза.

321
00:18:41,167 --> 00:18:42,156
Колко струва?

322
00:18:42,887 --> 00:18:44,639
Почти седем месеца.

323
00:18:48,247 --> 00:18:50,238
Арманд?

324
00:18:52,767 --> 00:18:54,883
Това ми каза той.

325
00:18:57,527 --> 00:18:59,643
Арман пътуваше много
за работа y. ..

326
00:18:59,727 --> 00:19:01,001
... Е, това казах.

327
00:19:01,687 --> 00:19:03,200
И не този ден
бъдете в Мадрид.

328
00:19:03,807 --> 00:19:05,957
Когато се обадих на
Не вярвах в болницата.

329
00:19:07,207 --> 00:19:09,323
Мислех, че е грешка.
Аз нямаше да съм той.

330
00:19:12,007 --> 00:19:13,042
защо си тук

331
00:19:13,807 --> 00:19:15,320
Той няма да може да помогне.

332
00:19:15,407 --> 00:19:16,886
аз вярвам
той се самоуби от любов.

333
00:19:16,967 --> 00:19:18,400
Той не го направи.

334
00:19:19,087 --> 00:19:20,281
(ДОЛНИ РАЗГОВОРИ)

335
00:19:22,127 --> 00:19:23,685
съжалявам

336
00:19:25,247 --> 00:19:26,362
хайде де!

337
00:19:26,447 --> 00:19:27,596
(ХИТ)

338
00:19:31,687 --> 00:19:33,325
Не мога с този човек.

339
00:19:34,807 --> 00:19:37,116
Да видим, Карлос: Какъв е проблемът сега?

340
00:19:38,447 --> 00:19:39,846
Този крак е добър само за даване
рита топки...

341
00:19:39,927 --> 00:19:40,564
... кой го направи.

342
00:19:40,607 --> 00:19:41,278
Майната ми!

343
00:19:41,327 --> 00:19:42,806
Какво хапче е това, на битпазарите?

344
00:19:43,447 --> 00:19:44,562
Наранено, пичко!

345
00:19:44,607 --> 00:19:46,359
Нормално е в началото да боли.

346
00:19:46,447 --> 00:19:47,197
Ммм

347
00:19:47,527 --> 00:19:49,404
Трябва да отидеш да свикнеш
постепенно.

348
00:19:49,447 --> 00:19:51,483
Да, разбира се, почти по-добре преди
Кортизирам другия, нали?

349
00:19:51,527 --> 00:19:52,198
Компенсирайте.

350
00:19:52,247 --> 00:19:53,236
Много боли, домакини.

351
00:19:53,287 --> 00:19:54,686
Дай ми нещо!

352
00:19:54,847 --> 00:19:56,485
И започваш лекарствата си.

353
00:19:56,567 --> 00:19:57,397
Е, искам още!

354
00:19:57,527 --> 00:19:58,801
Разгледахме ли го?

355
00:19:58,887 --> 00:19:59,637
да

356
00:19:59,687 --> 00:20:00,722
какво виждаш

357
00:20:00,767 --> 00:20:02,200
Слабо лайно
Ето това виждам.

358
00:20:02,247 --> 00:20:03,236
попитах го.

359
00:20:05,167 --> 00:20:08,000
Той е насинен, студен и без пулс.

360
00:20:08,047 --> 00:20:09,878
И да знаем, че трябва
учи пет години, момчето ми?

361
00:20:09,967 --> 00:20:10,717
Седем.

362
00:20:10,767 --> 00:20:11,438
като?

363
00:20:11,487 --> 00:20:14,877
Има васкулит и той е
компрометиращо напояване.

364
00:20:15,207 --> 00:20:16,242
пт.

365
00:20:16,287 --> 00:20:16,764
! хей

366
00:20:16,807 --> 00:20:18,286
Какво държиш за мен
кажи каквото казваш на шибаното лице!

367
00:20:19,607 --> 00:20:20,881
Наистина ли искаш това, което казваш?

368
00:20:20,967 --> 00:20:23,322
Да, ще насроча дата за
отряза ми крака, нали?

369
00:20:23,407 --> 00:20:25,796
В крака ви ще има четири
седмици ... Макс.

370
00:20:25,927 --> 00:20:27,804
Но не е това
сега се притеснявам.

371
00:20:27,887 --> 00:20:30,003
Имате язви по пръстите си
лявата си ръка

372
00:20:30,087 --> 00:20:31,566
Ръката започва
исхемия.

373
00:20:33,047 --> 00:20:34,560
Поставете илопрост.

374
00:20:34,607 --> 00:20:36,484
И го довеждаш до
направи артериограма.

375
00:20:40,487 --> 00:20:42,523
(ЗВУКОВА МАШИНА, КРИСТАЛНО СЛУШАВАНЕ)

376
00:20:52,247 --> 00:20:54,636
Хуанхо, за Бога!

377
00:20:54,767 --> 00:20:55,722
какво правиш тук

378
00:20:56,007 --> 00:20:58,441
Ех... Ах! Ела на гости.

379
00:20:59,167 --> 00:21:01,635
Тоест, след като не живеете у дома
никой няма да види косата, мъжко.

380
00:21:01,727 --> 00:21:03,445
Е, истината е, че преди
не много но...

381
00:21:03,487 --> 00:21:04,158
какво?

382
00:21:04,207 --> 00:21:05,276
Не би трябвало
да си в гимназията?

383
00:21:05,767 --> 00:21:06,802
ей...

384
00:21:06,847 --> 00:21:08,041
Не се притеснявай, питам
аз отивам там

385
00:21:08,847 --> 00:21:10,724
„Да участвам в какво?

386
00:21:11,767 --> 00:21:14,076
Много ме жиле и хапе.

387
00:21:14,167 --> 00:21:16,283
И на теб, че ти дадох
позволено да си направя пиърсинг?

388
00:21:16,367 --> 00:21:17,686
Да видим, татко!

389
00:21:17,767 --> 00:21:20,600
Това е типичната постъпка
на юношеския бунт.

390
00:21:20,647 --> 00:21:21,363
знаеш ли

391
00:21:21,407 --> 00:21:23,637
Толкова съм травмиран
от вашата раздяла...

392
00:21:23,687 --> 00:21:24,483
Ела да се търкаляме.

393
00:21:24,527 --> 00:21:25,004
Нека да видя.

394
00:21:25,047 --> 00:21:25,877
Татко, не!

395
00:21:25,927 --> 00:21:27,645
вярно ли е
Покажете ми друг лекар!

396
00:21:27,687 --> 00:21:28,597
(УДАРИ ЧУКАТ НА ВРАТАТА)

397
00:21:30,167 --> 00:21:31,205
здравей

398
00:21:31,247 --> 00:21:33,317
О, какъв красив момент:
Събирането!

399
00:21:33,407 --> 00:21:34,681
какво става

400
00:21:34,767 --> 00:21:36,166
Което зарази пиърсинг.

401
00:21:36,247 --> 00:21:37,600
Знаете ли, че има пиърсинг?

402
00:21:38,767 --> 00:21:40,883
Не. Айнхоа, свали си ризата.

403
00:21:40,967 --> 00:21:42,320
Не в пъпа.

404
00:21:42,367 --> 00:21:43,686
И къде е?

405
00:21:47,487 --> 00:21:49,284
Не мога да повярвам.

406
00:21:49,967 --> 00:21:50,877
Айноа...

407
00:21:51,647 --> 00:21:54,480
Малко под пъпа
татко

408
00:21:59,007 --> 00:21:59,996
Ще намеря някой.

409
00:22:05,687 --> 00:22:06,836
Дишайте дълбоко.

410
00:22:11,487 --> 00:22:13,079
Не чувам никакви звукови сигнали.

411
00:22:13,527 --> 00:22:15,006
(ДЪЛБОКО ВДИШВАНЕ)

412
00:22:17,167 --> 00:22:18,998
За да видите дали вашият е
бъди тук

413
00:22:19,087 --> 00:22:20,122
Махни, татко!

414
00:22:21,727 --> 00:22:23,957
Колко време отнема откриването на симптомите?

415
00:22:24,607 --> 00:22:25,926
Откакто стана паркинг.

416
00:22:25,967 --> 00:22:29,482
Ммм „От това и от
че си тръгнал?

417
00:22:30,687 --> 00:22:31,676
Беше същия ден.

418
00:22:31,767 --> 00:22:33,803
Така казвам, синко.

419
00:22:41,047 --> 00:22:43,607
Откакто съм обсебен, момче
без да съм като теб.

420
00:22:44,487 --> 00:22:46,796
Ами поздравления
Ти го направи.

421
00:22:46,927 --> 00:22:48,246
мислите ли

422
00:22:48,287 --> 00:22:53,315
Доктор, баща на 20 години
и малко преди 40.

423
00:22:53,407 --> 00:22:54,362
Звучи ли ви познато?

424
00:22:55,367 --> 00:22:58,120
Разликата е следната
Бях добър лекар,

425
00:22:58,167 --> 00:23:01,722
добър баща и добър съпруг.

426
00:23:01,757 --> 00:23:05,277
А ти... Ти си много по-красива.

427
00:23:11,967 --> 00:23:13,241
(МАШИННИ ГЛАСОВЕ)

428
00:23:22,047 --> 00:23:22,923
(почукване)

429
00:23:26,247 --> 00:23:27,282
как си

430
00:23:27,367 --> 00:23:29,437
същото.

431
00:23:30,847 --> 00:23:32,121
Имам резултатите от бебето.

432
00:23:33,207 --> 00:23:35,596
Пиърсингът не е причинил инфекцията.

433
00:23:35,687 --> 00:23:37,040
И какво стана?

434
00:23:37,167 --> 00:23:39,556
Може би трябва
Питам кой беше той.

435
00:23:39,647 --> 00:23:41,524
"Гонорея? Какво, по дяволите, гонорея?!

436
00:23:42,647 --> 00:23:44,478
Ти знаеше, че аз знам
секс?

437
00:23:44,567 --> 00:23:45,841
Диего: Той е на 17 години.

438
00:23:45,887 --> 00:23:47,161
И какво имаш предвид?

439
00:23:47,287 --> 00:23:48,845
Е, разбира се, той знаеше.

440
00:23:49,527 --> 00:23:50,562
По дяволите!

441
00:23:50,607 --> 00:23:51,801
Е, но какво
не можех да си представя...

442
00:23:51,847 --> 00:23:52,836
... Не използвайте презервативи.

443
00:23:58,847 --> 00:24:00,246
(ШУМ НА ВОДА)

444
00:24:15,047 --> 00:24:16,321
Какво правиш тук, Карлос?

445
00:24:16,447 --> 00:24:18,039
И димът!

446
00:24:22,967 --> 00:24:24,116
Казват, че е добро
за рак, нали?

447
00:24:24,207 --> 00:24:25,560
За облекчаване на болката.

448
00:24:25,647 --> 00:24:26,716
Ти нямаш рак.

449
00:24:26,807 --> 00:24:28,798
Искаш ли пуф?

450
00:24:28,847 --> 00:24:30,963
Не, работя.

451
00:24:31,047 --> 00:24:31,923
Пуши, путка.

452
00:24:32,007 --> 00:24:34,237
Това общо обаче
cag е, че няма значение.

453
00:24:34,367 --> 00:24:35,641
Ако всички сме полумъртви...

454
00:24:35,727 --> 00:24:37,285
Виждам, че си по-добре.

455
00:24:37,367 --> 00:24:39,835
Ммм да

456
00:24:39,927 --> 00:24:41,838
Не знам какво ми даде вчера, но...

457
00:24:41,927 --> 00:24:43,121
Честито, Диего!

458
00:24:43,207 --> 00:24:45,118
В мащаба на Манкоски това.

459
00:24:45,167 --> 00:24:46,805
Болката ще се върне.

460
00:24:48,807 --> 00:24:52,436
да Знам, че ще го направиш
болка в гърба.

461
00:24:53,727 --> 00:24:55,080
Знам, че всичко ще се върне.

462
00:24:56,527 --> 00:24:57,642
Освен ако не е кракът ми и жена ми.

463
00:24:57,727 --> 00:25:00,480
не? Нека се отпусна малко...

464
00:25:00,527 --> 00:25:02,245
Имаш някаква психология, по дяволите.

465
00:25:02,367 --> 00:25:07,566
Попитайте ме как изглеждам...
защото се отказах и прочие.

466
00:25:07,647 --> 00:25:09,638
Тревожи се какво има вътре.

467
00:25:12,167 --> 00:25:16,524
Да видим Карлос: кажи ми.

468
00:25:17,567 --> 00:25:21,685
как си
как си

469
00:25:21,807 --> 00:25:26,927
Защо напусна жена си?
А какво има вътре, как е?

470
00:25:27,007 --> 00:25:32,240
Ами... радвам се
Задайте този въпрос, докторе.

471
00:25:32,327 --> 00:25:36,957
Вижте: В седмицата разширявам
крак повече или по-малко

472
00:25:37,007 --> 00:25:39,840
Жена ми отиде при майка си.

473
00:25:39,927 --> 00:25:43,602
Каза, че е непоносимо.

474
00:25:44,527 --> 00:25:46,518
И бях просто непоносима
целият ми шибан живот.

475
00:25:47,367 --> 00:25:48,482
Вярно е.

476
00:25:50,127 --> 00:25:55,759
да обаче
Благодаря, че попита

477
00:25:56,287 --> 00:25:57,436
Това е подробност от ваша страна.

478
00:26:00,327 --> 00:26:02,795
Виждам го малко по малко
Оправям се с крака си.

479
00:26:02,927 --> 00:26:06,317
Виж, винаги
ти си на танци.

480
00:26:10,447 --> 00:26:13,564
Том.
Да се ​​отпусна малко.

481
00:26:13,647 --> 00:26:15,638
Премахнато, което правя.

482
00:26:16,687 --> 00:26:17,961
(МУЗИКА)

483
00:26:45,367 --> 00:26:48,325
(ПТИЦИ НА ДЪНОТО)

484
00:27:20,807 --> 00:27:23,605
Те са ключовете от къщата му.
Сигурен съм

485
00:27:24,647 --> 00:27:26,080
Какво да правя с тях?

486
00:27:26,207 --> 00:27:29,677
Вие сте неговият лекар.
Знайте къде живеете

487
00:27:35,127 --> 00:27:38,642
По-добре е да забравиш всичко
и го следвай с живота си.

488
00:27:42,167 --> 00:27:43,805
(ШУМ ОТ ДАЛЕЧНИ ЧАШИ И ЧИНИИ)

489
00:27:45,087 --> 00:27:46,236
колко е часът

490
00:27:47,367 --> 00:27:48,197
0:30 часа.

491
00:27:50,767 --> 00:27:52,519
(Въздишка)

492
00:27:55,007 --> 00:27:57,441
Започвам след половин час
ръкуват се.

493
00:27:58,207 --> 00:27:59,765
Но само за малко
пийте нещо

494
00:28:01,527 --> 00:28:02,755
И тогава ще го направи
добре.

495
00:28:06,247 --> 00:28:09,045
Започнах да пия, защото се чувствах самотен.

496
00:28:09,127 --> 00:28:11,004
И сега забелязах
че не трябваше да бъде сам.

497
00:28:11,767 --> 00:28:13,678
Трябваше да е с Арман.

498
00:28:14,487 --> 00:28:15,966
Вече не.

499
00:28:16,447 --> 00:28:18,244
Време е да се освободиш.

500
00:28:19,047 --> 00:28:23,165
Живях 20 години
до и от съпруга ми.

501
00:28:23,847 --> 00:28:25,200
20 години!

502
00:28:26,847 --> 00:28:28,724
трябва да знам
Какво сбърках.

503
00:28:31,327 --> 00:28:32,362
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗСЛЕДВАНЕТО)

504
00:28:34,647 --> 00:28:36,319
(CROSSTALK, ПУБЛИЧНИЯТ АДРЕС НА ФОНДА)

505
00:28:41,127 --> 00:28:42,003
какво имаме

506
00:28:42,047 --> 00:28:42,843
Трафик.

507
00:28:42,887 --> 00:28:43,922
Току що се беше оженил.

508
00:28:43,967 --> 00:28:45,446
Ибан в сватбената кола
на банкета г..

509
00:28:45,527 --> 00:28:46,516
... Камион там
той инвестира.

510
00:28:46,607 --> 00:28:47,483
Germain, серумна струя.

511
00:28:47,527 --> 00:28:48,164
Кои наранявания?

512
00:28:48,207 --> 00:28:49,640
TCE. Тежка счупена челюст

513
00:28:49,727 --> 00:28:51,445
Обадих ти се, защото
Нямам тръбата.

514
00:28:51,527 --> 00:28:52,403
„Характеристика?

515
00:28:52,487 --> 00:28:54,523
три. Мозъкът е мъртъв.

516
00:28:54,607 --> 00:28:56,120
Вижте дали можете да се стабилизирате.

517
00:28:56,207 --> 00:28:57,083
Можеше да дари техните органи.

518
00:28:57,807 --> 00:28:58,762
Пулс на 30.

519
00:28:58,847 --> 00:29:00,041
Наситеността пада до 60.

520
00:29:00,087 --> 00:29:00,917
Ще спре.

521
00:29:00,967 --> 00:29:02,525
Juanjo: тръба от осем.

522
00:29:03,567 --> 00:29:05,364
Да доведем булката.
Имаме нужда от помощ.

523
00:29:05,447 --> 00:29:07,119
върви Тъй като оставам.

524
00:29:07,167 --> 00:29:08,156
хайде

525
00:29:09,687 --> 00:29:10,722
Ела!

526
00:29:12,927 --> 00:29:14,155
(МАШИНЕН ЗВУК)

527
00:29:14,447 --> 00:29:15,675
Носете ръкавици.

528
00:29:20,127 --> 00:29:22,482
(ГОВОРИ НАДАЛЕЧНО)

529
00:29:29,007 --> 00:29:31,885
хей Свойство на вещта
Трябва да е, а?

530
00:29:34,847 --> 00:29:40,877
Том. какво правиш
Защо си пъхаш пръстите?

531
00:29:40,967 --> 00:29:43,083
Опитвам се да се задържа
фрагмент от челюстта,

532
00:29:43,207 --> 00:29:44,435
И не!

533
00:29:47,087 --> 00:29:48,315
Не спря ли?

534
00:29:48,407 --> 00:29:49,726
да

535
00:29:49,807 --> 00:29:53,561
Честотата се увеличава. 50,60 ...

536
00:29:53,647 --> 00:29:54,363
Няма начин.

537
00:29:54,487 --> 00:29:55,636
Наситеността също се увеличава!

538
00:29:55,727 --> 00:29:59,163
51 ... Тази кола е прецакана!

539
00:29:59,247 --> 00:30:00,726
Аааау!

540
00:30:02,527 --> 00:30:03,926
(Смърт от удавяне)

541
00:30:04,367 --> 00:30:06,198
Тарик Сигнали.
Ела възможно най-скоро.

542
00:30:07,487 --> 00:30:09,478
(Респираторен дискомфорт, МУЗИКА)

543
00:30:10,647 --> 00:30:11,841
здрасти...

544
00:30:14,127 --> 00:30:16,322
Ако можете да чуете кимванията.

545
00:30:20,967 --> 00:30:22,923
Не се притеснявайте: ще се оправите.

546
00:30:24,847 --> 00:30:26,360
какво?

547
00:30:26,567 --> 00:30:28,319
Липсваше синусов ритъм
и започна да диша.

548
00:30:28,767 --> 00:30:29,916
Току-що дойдох в съзнание.

549
00:30:30,007 --> 00:30:31,201
Няма начин.

550
00:30:33,887 --> 00:30:34,797
направи ли нещо

551
00:30:35,327 --> 00:30:37,443
нищо нямах
време или тръба.

552
00:30:40,087 --> 00:30:41,486
Занеси го на КТ да види какво имаш.

553
00:30:42,167 --> 00:30:44,920
Сара... Хуанхо: Помогни ми.

554
00:30:45,607 --> 00:30:48,201
(МУЗИКА)

555
00:30:51,167 --> 00:30:52,520
хайде

556
00:30:52,687 --> 00:30:53,881
(ОЩЕ МУЗИКА)

557
00:31:17,447 --> 00:31:19,915
(ОТГОВАРЯМ)

558
00:31:31,327 --> 00:31:33,397
Не каза това с протезата
Ще боли ли много пънчето?

559
00:31:33,487 --> 00:31:35,159
Това е последната вечер, когато гледах Роки.

560
00:31:36,127 --> 00:31:38,004
И как върви пътуването?

561
00:31:38,087 --> 00:31:39,884
Добре, по-добре

562
00:31:39,967 --> 00:31:42,242
Покажи ми ръцете си.

563
00:31:42,287 --> 00:31:44,847
Докато пускам въдицата
за провеждане на серия от лечения.

564
00:31:44,927 --> 00:31:47,122
Първо едно и после друго.

565
00:31:48,007 --> 00:31:49,406
(УСМИХНЕТЕ СЕ саркастично)

566
00:31:52,727 --> 00:31:57,118
Имали ли сте болки в ръцете или
чувство, че си спал?

567
00:31:57,207 --> 00:31:58,435
не

568
00:31:59,647 --> 00:32:01,524
ще попитам
Правя повече артериография.

569
00:32:01,567 --> 00:32:03,717
проклятие!

570
00:32:06,607 --> 00:32:08,006
Кажи ми какво виждаш.

571
00:32:08,127 --> 00:32:09,640
Крак.

572
00:32:09,727 --> 00:32:11,922
Може ли по-точно?

573
00:32:12,607 --> 00:32:15,246
Преди проектът видя пън.

574
00:32:15,327 --> 00:32:17,124
Сега виждам крак.

575
00:32:17,207 --> 00:32:19,084
Отвориха всички кораби.

576
00:32:19,167 --> 00:32:20,759
От какво се лекувахте?

577
00:32:20,807 --> 00:32:23,480
Като простагландини, разширени съдове.

578
00:32:23,567 --> 00:32:26,764
Той не може да го получи
обратен артериит.

579
00:32:27,407 --> 00:32:28,476
да

580
00:32:28,767 --> 00:32:30,678
И какво стана?

581
00:32:31,127 --> 00:32:32,321
Сам ли излекувахте момчето или какво?

582
00:32:35,607 --> 00:32:38,121
Някои умират, а други продължават напред.

583
00:32:39,167 --> 00:32:42,364
Сериозно: не ми казвай, че не си
развълнуван от всичко, което се случи днес.

584
00:32:42,447 --> 00:32:44,517
Ло де Карлос, сватбата на момчето.
не?

585
00:32:45,407 --> 00:32:46,965
не

586
00:32:47,367 --> 00:32:49,039
Аааа, горчив си, човече!

587
00:32:55,807 --> 00:32:57,001
извинете ме

588
00:32:57,647 --> 00:32:58,523
девето. Вярно е.

589
00:32:59,087 --> 00:33:00,520
Не, аз съм
полупиян и у. ..

590
00:33:00,567 --> 00:33:02,558
Всичко е наред, добре

591
00:33:02,647 --> 00:33:04,478
И аз бях като теб, а?

592
00:33:04,887 --> 00:33:07,355
Аз също се вълнувам
с неща дори...

593
00:33:08,687 --> 00:33:12,202
Виж, имах толкова тежка година
не ме притеснява чак толкова...

594
00:33:12,247 --> 00:33:16,877
... Сега не ме засяга или лошо,
нито добро, нито ... или нищо.

595
00:33:18,567 --> 00:33:19,966
И това ще се случи с вас, сега.

596
00:33:20,127 --> 00:33:21,799
(фонова музика)

597
00:33:22,327 --> 00:33:24,921
Днес се сетих за
какво исках да бъда лекар.

598
00:33:27,807 --> 00:33:29,240
защо

599
00:33:30,047 --> 00:33:32,880
Да оздравееш, пичко

600
00:33:34,967 --> 00:33:37,765
... Да лекувам ...

601
00:33:38,567 --> 00:33:39,761
(МУЗИКА)

602
00:33:41,727 --> 00:33:43,206
(СИРЕНА НА БЪРЗА ПОМОЩ, ТРАФИК)

603
00:33:48,527 --> 00:33:50,199
(МАШИННИ ГЛАСОВЕ)

604
00:34:07,767 --> 00:34:09,359
(ПИЯН) ...Какво?

605
00:34:24,167 --> 00:34:29,287
лека нощ Дойдох да те излекувам.

606
00:34:33,807 --> 00:34:46,766
Ссссс: - Имам три
събуждаш се: едно, две, три.

607
00:34:49,647 --> 00:34:50,762
да!

608
00:34:52,247 --> 00:34:54,044
събуди се!

609
00:35:03,927 --> 00:35:04,916
... Гост ...

610
00:35:10,007 --> 00:35:11,486
(TOS)

611
00:35:40,367 --> 00:35:42,005
(МУЗИКА)

612
00:36:02,127 --> 00:36:03,640
(Учестено дишане)

613
00:36:04,847 --> 00:36:06,485
(МУЗИКА)

614
00:36:52,567 --> 00:36:55,320
(TOS, MOTOR STOP, оплаквания)

615
00:37:24,287 --> 00:37:28,803
SSSSS... И така...

616
00:37:37,367 --> 00:37:40,598
лесно. там.

617
00:38:10,167 --> 00:38:12,601
(СИРЕНА, МУЗИКА)

618
00:38:26,487 --> 00:38:28,284
(Ритмична музика, CROSSTALK)

619
00:39:07,527 --> 00:39:09,279
(ПЛАНИРАНЕ НА БЕБЕ)

620
00:40:28,367 --> 00:40:32,326
Изабел. Те бяха тук.

621
00:40:37,327 --> 00:40:38,726
Там ли живее Сара?

622
00:40:39,327 --> 00:40:41,443
Да, чу ли?

623
00:40:43,367 --> 00:40:46,086
Арманд беше промоутър
на това развитие.

624
00:40:48,327 --> 00:40:50,079
Това е пилотът на хижата.

625
00:40:50,767 --> 00:40:52,280
(МУЗИКА)

626
00:41:18,407 --> 00:41:19,840
Това ли отне Сара?

627
00:41:20,727 --> 00:41:21,682
да

628
00:41:22,767 --> 00:41:26,555
Да... Защо не ги използваш всичките?

629
00:41:27,607 --> 00:41:30,075
Може би всичко, което искаше
привличаше вниманието, нали?

630
00:41:30,647 --> 00:41:32,797
Какво може да се вземе
убивайки двама души.

631
00:41:35,407 --> 00:41:36,760
Тогава защо е жив?

632
00:41:37,487 --> 00:41:38,886
(МЕКА МУЗИКА)

633
00:41:40,527 --> 00:41:43,041
Между другото: бях донесъл нещо.

634
00:41:46,567 --> 00:41:47,477
Какво е?

635
00:41:47,927 --> 00:41:51,556
Цианамид: лекарство за
помага да спрете да пиете.

636
00:41:53,687 --> 00:41:57,566
Ето как тези хапчета
чудо, който рекламира по телевизията ...

637
00:41:57,647 --> 00:41:59,603
... За да отслабнете но
докато се храните.

638
00:41:59,687 --> 00:42:02,485
Не. Дори не си и помисляй
смесете с алкохол.

639
00:42:02,607 --> 00:42:03,835
Опасно е.

640
00:42:03,967 --> 00:42:06,765
И трябва да бъде придружено
психологическо лечение.

641
00:42:07,727 --> 00:42:09,126
знаеш ли

642
00:42:09,527 --> 00:42:11,483
Не знам дали искам да спра да пия.

643
00:42:11,567 --> 00:42:13,842
Това е всичко, което ме бива.

644
00:42:14,567 --> 00:42:16,080
(МЕКА МУЗИКА)

645
00:42:39,607 --> 00:42:41,325
Покажи ми сърцето си.

646
00:42:43,207 --> 00:42:45,038
Колко дълго щеше да я упоява?

647
00:42:45,687 --> 00:42:46,961
Докато не роди.

648
00:42:48,487 --> 00:42:50,842
Не се ли вълнуваш?

649
00:42:51,567 --> 00:42:53,319
Това наистина те притежава
движи се малко.

650
00:42:54,927 --> 00:42:56,485
Виждаш ли или не виждаш?

651
00:42:59,167 --> 00:43:04,195
Аз съм между тези двамата оттук...

652
00:43:04,287 --> 00:43:05,879
Върви си вкъщи.
Твърде късно е.

653
00:43:07,847 --> 00:43:09,246
идваш ли

654
00:43:09,567 --> 00:43:11,603
Не, ще остана малко.
Имам неща за вършене.

655
00:43:12,287 --> 00:43:13,276
До утре.

656
00:43:25,647 --> 00:43:27,558
Трябваше да свидетелствам
грешни антибиотици.

657
00:43:27,647 --> 00:43:31,435
Сега ела с мен в болницата
татко да те види..

658
00:43:31,527 --> 00:43:32,482
... сменям ги за други.

659
00:43:32,607 --> 00:43:34,882
какво? не
Мамо, не искам повече антибиотици!

660
00:43:34,927 --> 00:43:36,121
Изпомпвам ти антибиотиците!

661
00:43:36,207 --> 00:43:38,437
Това ще ме постави
жълти зъби!

662
00:43:38,887 --> 00:43:40,320
Ainhoa, не говори повече глупости
ОК?!

663
00:43:40,407 --> 00:43:41,886
Ела и само
облечен твърде късно.

664
00:43:49,927 --> 00:43:57,356
Едно нещо: да бъдем медицински сестри"
това, този пакт на ... Хипократ?

665
00:43:57,407 --> 00:43:58,157
Не ти знам името.

666
00:43:58,247 --> 00:43:58,997
Хипократ, нали?

667
00:44:00,287 --> 00:44:02,323
Ainhoa какво?

668
00:44:02,967 --> 00:44:03,763
какво?

669
00:44:03,847 --> 00:44:05,041
Не, нищо не се случва.

670
00:44:05,127 --> 00:44:07,641
Виж, любопитен съм
за да разбера дали майка ми го прави...

671
00:44:07,767 --> 00:44:08,836
... Или не Хипократовия съюз.

672
00:44:08,927 --> 00:44:10,121
Ainhoa: Ядосан съм!

673
00:44:12,967 --> 00:44:16,403
Не го взех
антибиотици, които татко ми даде

674
00:44:16,447 --> 00:44:17,562
Имам още!

675
00:44:17,647 --> 00:44:18,875
И на теб, че те изпратих
смяна на лекарството?!

676
00:44:18,967 --> 00:44:20,036
Аз съм какво имаш предвид?

677
00:44:21,207 --> 00:44:22,799
Не, смешно е, а?

678
00:44:22,887 --> 00:44:24,320
Не, нито аз.

679
00:44:25,287 --> 00:44:26,879
Беше решен да види пъна.

680
00:44:26,927 --> 00:44:29,680
Исках да го преподавам.

681
00:44:29,767 --> 00:44:31,405
Докосна го и всичко.

682
00:44:31,487 --> 00:44:35,241
Каза, че било много меко.
Тя беше много развълнувана.

683
00:44:36,247 --> 00:44:38,158
Само общо
но като дива майна.

684
00:44:41,927 --> 00:44:43,076
Тогава ела с мен
ако беше грешка,

685
00:44:43,167 --> 00:44:44,077
... Няма да се повтори.

686
00:44:45,247 --> 00:44:47,841
Но наистина го вярвам
въпрос на време е...

687
00:44:49,567 --> 00:44:50,522
... Връщане.

688
00:44:50,887 --> 00:44:52,115
Щастлив съм, човече.

689
00:44:56,687 --> 00:44:58,279
какво става с мен

690
00:44:59,727 --> 00:45:03,436
Изглежда, че лекарството има
успя да обърне възпалението на...

691
00:45:03,527 --> 00:45:04,243
... Артерии.

692
00:45:04,287 --> 00:45:05,117
Не, и разбира се.

693
00:45:05,247 --> 00:45:06,965
аз ти говоря:
какво правиш

694
00:45:07,047 --> 00:45:08,958
Търпи, това е нещо.

695
00:45:10,607 --> 00:45:11,562
Вие сте излекувани

696
00:45:11,687 --> 00:45:13,598
Разбира се, че лекувам.

697
00:45:13,807 --> 00:45:14,842
аз казвам.

698
00:45:14,967 --> 00:45:16,082
аз не съм
лечебни лекарства.

699
00:45:16,167 --> 00:45:17,361
Вие се лекувате.

700
00:45:20,407 --> 00:45:22,045
Когато ме докоснеш, мога да го почувствам.

701
00:45:22,807 --> 00:45:24,843
какво забелязваш

702
00:45:28,167 --> 00:45:29,156
Всичко е по-добро

703
00:45:29,647 --> 00:45:31,444
Нещата стават
там горе.

704
00:45:31,527 --> 00:45:34,405
кръв...
аз не знам!

705
00:45:34,447 --> 00:45:35,596
Всичко е по-добро.

706
00:45:36,487 --> 00:45:37,476
(BELL MOBILE)

707
00:45:40,527 --> 00:45:42,119
Карлос...

708
00:45:42,167 --> 00:45:46,001
благодаря Хиляди благодарности.

709
00:45:48,567 --> 00:45:52,082
Кажи ми, Пилар. да

710
00:45:57,407 --> 00:45:59,159
Защото си се променил
Ainhoa ​​антибиотикът?

711
00:45:59,247 --> 00:46:02,922
Той ме попита и аз си казах мнението.

712
00:46:03,807 --> 00:46:04,478
Вашето мнение?

713
00:46:04,607 --> 00:46:06,006
Вие сте резидент първа година.

714
00:46:06,087 --> 00:46:08,157
Кой, по дяволите, мислиш, че си
давайте мнения?!

715
00:46:08,247 --> 00:46:10,283
И защо Ainhoa
повече внимание към теб, отколкото към мен?

716
00:46:10,367 --> 00:46:11,436
Казах му, че ти казах.

717
00:46:11,527 --> 00:46:12,721
Но нито един случай не ме накара, аз...

718
00:46:12,807 --> 00:46:15,367
Защо изписахте цефтриаксон
без да се консултирате с мен?

719
00:46:16,847 --> 00:46:17,882
Отговорите!

720
00:46:17,967 --> 00:46:19,320
Защото работех.

721
00:46:21,487 --> 00:46:22,886
Имате ли гонорея?

722
00:46:23,527 --> 00:46:25,085
имах.

723
00:46:25,247 --> 00:46:26,362
като?

724
00:46:26,447 --> 00:46:27,277
имах.

725
00:46:27,327 --> 00:46:28,203
(ХИТ)

726
00:46:28,687 --> 00:46:30,598
Ударихте ли се?
Ainhoa ​​​​гонорея?

727
00:46:30,687 --> 00:46:31,676
не

728
00:46:31,767 --> 00:46:32,438
бил ли си

729
00:46:32,567 --> 00:46:33,886
Не. Тя беше коя
Бях залепен за него.

730
00:46:35,367 --> 00:46:37,597
Обичам Джулия, нали?!

731
00:46:37,687 --> 00:46:38,358
И той ме обича.

732
00:46:38,447 --> 00:46:40,039
Вижте какво е животът, нали знаете?

733
00:46:40,127 --> 00:46:42,038
Така че не ми пука
тогава ми кажи!

734
00:46:42,127 --> 00:46:43,116
не ми пука!

735
00:46:43,207 --> 00:46:43,878
Ами не...

736
00:46:43,927 --> 00:46:45,360
С други думи: той е шибаният човек
от живота ми, татко!

737
00:46:45,407 --> 00:46:46,556
Да, не правя такова лице!

738
00:46:46,647 --> 00:46:50,276
добре ли
Не ми се смейте!

739
00:46:51,647 --> 00:46:52,682
По дяволите, отвъд...

740
00:46:53,727 --> 00:46:56,400
Вижте: ако го имате
не успяха като двойка

741
00:46:56,487 --> 00:46:57,761
... I jod е, но аз
обожавам го!

742
00:46:57,847 --> 00:46:58,802
О, татко, не ме следвай!

743
00:46:58,887 --> 00:46:59,285
(ритъм)

744
00:46:59,927 --> 00:47:01,326
Няма да оставя Хуанхо, става ли?!

745
00:47:01,407 --> 00:47:03,682
Ainhoa ​​​​... Отворете вратата.

746
00:47:04,327 --> 00:47:05,282
(ЛАМА НА ВРАТАТА)

747
00:47:05,367 --> 00:47:06,163
Айноа...

748
00:47:09,887 --> 00:47:11,479
Уверете се
вземете антибиотик,

749
00:47:11,607 --> 00:47:14,246
... И дали за висока температура или е
обади ми се разпространи обрива.

750
00:47:14,367 --> 00:47:15,243
Долина.

751
00:47:16,287 --> 00:47:19,165
Е, тръгвам.

752
00:47:19,247 --> 00:47:23,240
Вие разбирате това от нас
по-разбити ли сме от всякога?

753
00:47:26,007 --> 00:47:28,237
Остани в леглото, ако искаш.

754
00:47:28,327 --> 00:47:34,880
не мога Имам неща за вършене.
Чао.

755
00:47:35,007 --> 00:47:36,122
Чао.

756
00:47:40,527 --> 00:47:42,358
(МОБИЛНА АЛАРМА)

757
00:48:06,127 --> 00:48:07,845
(МАШИНИТЕ БИПЯТ, МУЗИКА)

758
00:48:33,967 --> 00:48:36,356
знам че те обичам

759
00:48:39,127 --> 00:48:41,197
Да знаем.

760
00:48:42,207 --> 00:48:44,243
какво?

761
00:48:45,767 --> 00:48:48,235
Един от многото лекари
опитахте

762
00:48:49,047 --> 00:48:50,605
Хубаво хапнахте.

763
00:48:51,287 --> 00:48:52,356
о

764
00:48:56,767 --> 00:48:58,837
Казват, че не усеща нищо.

765
00:48:59,847 --> 00:49:01,485
Но аз го правя.

766
00:49:02,807 --> 00:49:04,365
(МУЗИКА)

767
00:49:46,487 --> 00:49:48,364
(телевизията се чува в далечината)

768
00:49:59,927 --> 00:50:00,757
... Какво трябва да направите?

769
00:50:00,847 --> 00:50:03,919
Кажете ми името на този певец...

770
00:50:05,047 --> 00:50:08,801
Татко... Буден ли си?

771
00:50:08,887 --> 00:50:10,559
(телевизия)

772
00:50:17,727 --> 00:50:19,080
... Вземете един милион.

773
00:50:19,127 --> 00:50:19,923
татко...

774
00:50:19,967 --> 00:50:20,604
(телевизия)

775
00:50:20,647 --> 00:50:23,878
... Така че веднага щом вие
905333 бележи началото...

776
00:50:24,007 --> 00:50:29,639
татко...
татко татко! какво?

777
00:50:29,727 --> 00:50:31,080
Не се чувствате добре?

778
00:50:31,847 --> 00:50:32,597
да

779
00:50:32,967 --> 00:50:34,320
какво?

780
00:50:34,367 --> 00:50:36,358
Мисля, че ми стана лошо за вечеря.

781
00:50:36,447 --> 00:50:38,597
Е, бавно, бавно.

782
00:50:38,687 --> 00:50:40,166
О, каква лоша миризма!

783
00:50:40,247 --> 00:50:41,157
не се притеснявай

784
00:50:41,247 --> 00:50:44,080
По дяволите ... какво ме уплаши. пт.

785
00:50:44,127 --> 00:50:46,357
Да станем.
Ще те заведа в леглото.

786
00:50:46,447 --> 00:50:47,675
не! Легло не е!

787
00:50:47,767 --> 00:50:49,883
Аз не спя там
откакто майка ти почина.

788
00:50:49,967 --> 00:50:51,798
ела ела хайде

789
00:50:51,927 --> 00:50:52,996
добре.

790
00:50:53,087 --> 00:50:53,837
хайде

791
00:50:53,887 --> 00:50:54,797
ей... ей...

792
00:50:54,847 --> 00:51:00,558
лесно.
татко! татко! Татко, чуваш ли ме?!

793
00:51:03,607 --> 00:51:05,040
(МУЗИКА, СИРЕНА)

794
00:51:10,687 --> 00:51:12,643
(Звуков сигнал)

795
00:51:18,807 --> 00:51:21,719
(ИНДИКАТОР ЗА ПО-БЪРЗ БИПКАНЕ)

796
00:51:29,127 --> 00:51:32,483
КТ показа кървене
мозък в централната ямка,

797
00:51:32,567 --> 00:51:35,081
Вероятно свързано...
с метастаза.

798
00:51:36,447 --> 00:51:37,800
Той има тумор!

799
00:51:38,207 --> 00:51:40,243
Изглежда, че първичното
Това е рак на простатата.

800
00:51:40,367 --> 00:51:42,927
Преди по-малко от месец го направих
ректален преглед и беше добре.

801
00:51:43,007 --> 00:51:45,362
Трябва да отидеш на операция, Диего.

802
00:51:45,447 --> 00:51:47,597
Кръвотечението, което сте
предизвиквайки хидроцефалия.

803
00:51:47,687 --> 00:51:49,325
Това е високорискова операция.

804
00:51:49,407 --> 00:51:51,682
На неговата възраст той няма шанс.

805
00:51:51,767 --> 00:51:53,519
Оттогава повече
че ако не оперираш.

806
00:51:55,647 --> 00:51:57,160
Предпочитам да изчакам малко.

807
00:51:57,287 --> 00:51:59,642
Диего: Разбирам
кой е баща ти, но...

808
00:51:59,727 --> 00:52:00,603
Оставете ме на мира, моля!

809
00:52:02,887 --> 00:52:04,479
Добре.

810
00:52:06,247 --> 00:52:08,442
(Звуков сигнал)

811
00:52:14,967 --> 00:52:16,446
съжалявам

812
00:52:16,527 --> 00:52:17,801
проклятие! Колко страшно!

813
00:52:17,927 --> 00:52:19,485
Видях светлината и се замислих
беше Диего.

814
00:52:19,567 --> 00:52:21,523
"H? Не. Не е. Днес lbs.

815
00:52:21,607 --> 00:52:22,562
Долина.

816
00:52:22,607 --> 00:52:23,835
защо Татко ... ", нещо се случва?

817
00:52:23,967 --> 00:52:25,605
Не, не... Един от пациентите му
той започна да ражда.

818
00:52:28,527 --> 00:52:30,404
(Звуков сигнал)

819
00:52:44,127 --> 00:52:46,163
Трябва да работи.

820
00:52:46,567 --> 00:52:48,876
Тогава детето беше диагностицирано
единична камера.

821
00:52:48,927 --> 00:52:49,837
Обаждане за новородени.

822
00:52:49,927 --> 00:52:52,122
Подготвих инкубатора,
и кардиохирургичният екип е готов.

823
00:52:52,927 --> 00:52:54,042
Благодаря ти, Хуанхо.

824
00:52:59,287 --> 00:53:00,515
раждал ли си се някога

825
00:53:01,327 --> 00:53:02,476
Само моя.

826
00:53:02,567 --> 00:53:03,761
Хайде, случва се.

827
00:53:07,967 --> 00:53:11,562
Знаете ли, че баща ви е бил мой професор?

828
00:53:11,607 --> 00:53:12,642
да

829
00:53:12,727 --> 00:53:15,400
Винаги сме казвали не
Прекарах целия ден в учене.

830
00:53:15,447 --> 00:53:18,519
Лекар, който познава само медицината
не е добър лекар.

831
00:53:18,607 --> 00:53:22,964
Ако не оценяваш живота
той никога няма да се интересува от запазването му.

832
00:53:23,047 --> 00:53:24,685
Винаги съм казвал едно и също.

833
00:53:24,767 --> 00:53:26,086
Ами ако правеше?

834
00:53:27,047 --> 00:53:27,843
Не точно.

835
00:53:27,887 --> 00:53:30,242
Истината е, че преживях деня
заключена в стаята си и уча.

836
00:53:30,367 --> 00:53:33,200
Двама от нас. Скалпел.

837
00:53:33,287 --> 00:53:36,085
Участъци от стената на матката.

838
00:53:36,887 --> 00:53:38,366
(Звуков сигнал)

839
00:53:41,047 --> 00:53:41,797
вярно

840
00:53:42,447 --> 00:53:44,005
Издърпайте вентила.

841
00:53:44,967 --> 00:53:47,606
Сега внимателно поставете ръката си
близо до стената на матката.

842
00:53:49,927 --> 00:53:50,882
вярно

843
00:53:50,967 --> 00:53:51,797
като това?

844
00:53:51,887 --> 00:53:52,797
да

845
00:53:53,247 --> 00:53:54,282
Имам го.

846
00:53:54,367 --> 00:53:55,720
Добре. Пуснете го.

847
00:53:55,807 --> 00:53:57,638
С любов, но без страх.

848
00:53:57,687 --> 00:53:59,643
вярно Добре.

849
00:53:59,767 --> 00:54:01,359
(ПЛАНИРАНЕ НА БЕБЕ)

850
00:54:02,807 --> 00:54:08,325
като това.
Вижте колко е лесно?

851
00:54:11,207 --> 00:54:12,765
(Непрекъснат звуков сигнал)

852
00:54:13,327 --> 00:54:14,362
Това е фибрилация

853
00:54:14,447 --> 00:54:16,517
ясно! Дефибрилатор!

854
00:54:20,127 --> 00:54:22,038
Изтеглете 150...

855
00:54:22,127 --> 00:54:22,877
Готово!

856
00:54:23,007 --> 00:54:23,803
Диего, беше...

857
00:54:25,647 --> 00:54:27,160
Никаква реакция.

858
00:54:27,247 --> 00:54:29,556
Заредете адреналин
и 300 амиодарон.

859
00:54:29,607 --> 00:54:30,244
Такса 200.

860
00:54:30,327 --> 00:54:30,998
Готово.

861
00:54:31,087 --> 00:54:31,997
включено

862
00:54:36,407 --> 00:54:37,965
Какво каза, че имаш?

863
00:54:38,047 --> 00:54:40,003
Единична камера

864
00:54:40,127 --> 00:54:42,357
(ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ: ЩРАКВАНИЯ)

865
00:54:42,447 --> 00:54:45,086
Няма признаци на сърдечно заболяване.
Сърцето му е перфектно

866
00:54:46,607 --> 00:54:47,926
сигурен ли си

867
00:54:48,687 --> 00:54:50,643
(Непрекъснат звуков сигнал)

868
00:54:51,207 --> 00:54:52,526
ела...

869
00:54:52,607 --> 00:54:54,643
Диего... махай се.

870
00:54:55,607 --> 00:54:56,756
Презаредете отново до 200.

871
00:54:56,847 --> 00:54:57,677
Диего...

872
00:54:57,767 --> 00:54:58,438
Бъдете задържани!

873
00:55:03,647 --> 00:55:05,205
Готово.

874
00:55:05,327 --> 00:55:06,282
включено

875
00:55:08,447 --> 00:55:10,642
(МУЗИКА)

876
00:55:33,287 --> 00:55:36,006
(Пукащ огън)

877
00:55:48,487 --> 00:55:49,681
Ще бъдете щастливи, нали?

878
00:55:49,767 --> 00:55:51,723
Майната му на това парти!

879
00:55:51,807 --> 00:55:54,037
намирам го за фатално;
Мисля, че ще повърна.

880
00:55:54,127 --> 00:55:55,003
Е, майната му!

881
00:55:55,127 --> 00:55:56,401
И изчакайте, докато се приберете!

882
00:55:58,127 --> 00:55:59,037
болна съм, болна...

883
00:55:59,127 --> 00:56:00,845
Уморих се да се включвам
смешно всеки път!

884
00:56:00,887 --> 00:56:01,524
о...

885
00:56:01,567 --> 00:56:02,283
какво правиш?!

886
00:56:03,407 --> 00:56:04,681
Възможно ли е?!

887
00:56:04,807 --> 00:56:06,684
Вижте: ако искате да повърнете
повръщане в чубаната ти чанта;

888
00:56:06,727 --> 00:56:07,443
Не в моята кола!

889
00:56:07,567 --> 00:56:09,000
(DIN)

890
00:56:09,127 --> 00:56:11,038
(Грило, ХИТОВЕ)

891
00:56:20,567 --> 00:56:23,684
Опитахме няколко години
имам деца, но не можах.

892
00:56:25,967 --> 00:56:27,878
Преминах през всякакви лечения;

893
00:56:27,967 --> 00:56:30,800
но нищо.

894
00:56:31,687 --> 00:56:34,076
Затова предложих да осиновим.

895
00:56:34,687 --> 00:56:35,836
ръка.

896
00:56:35,887 --> 00:56:39,482
Той просто искаше да има деца
от собствената си кръв.

897
00:56:42,607 --> 00:56:44,165
Един ден отидох на гинеколог.

898
00:56:44,247 --> 00:56:46,920
Имах грешка и си мислех така
така стигнахме.

899
00:56:47,687 --> 00:56:50,326
Господи! Бях толкова щастлив

900
00:56:50,407 --> 00:56:51,840
... И моят лекар каза, че имам ...

901
00:56:51,967 --> 00:56:54,925
... ранна менопауза!

902
00:56:57,047 --> 00:56:58,878
(ДЪЖД, МУЗИКА)

903
00:57:00,167 --> 00:57:07,164
Не бях на 40!
И беше менопауза!

904
00:57:09,287 --> 00:57:12,279
Казах, че понякога се случват неща;

905
00:57:12,327 --> 00:57:18,004
но... това ще отмени всички
възможност за създаване на деца.

906
00:57:22,127 --> 00:57:23,480
Вината беше твоя...

907
00:57:24,367 --> 00:57:26,039
(МУЗИКА)

908
00:57:30,727 --> 00:57:34,356
Момичето, което удари...
тя беше сестра на Сара.

909
00:57:35,447 --> 00:57:38,723
(МУЗИКА)

910
00:57:51,087 --> 00:57:52,361
Арман потърси.

911
00:57:53,407 --> 00:57:58,606
И той даде на времето си ... дом.

912
00:57:59,207 --> 00:58:00,720
(МУЗИКА)

913
00:58:03,087 --> 00:58:03,917
И син

914
00:58:08,687 --> 00:58:09,403
Ами не.

915
00:58:09,487 --> 00:58:10,636
Синът му го даде.

916
00:58:11,447 --> 00:58:12,516
(МУЗИКА)

917
00:58:16,487 --> 00:58:19,877
Ами всички онези неща, които ти
наученото ви накара да смесите ...

918
00:58:19,967 --> 00:58:21,286
... Цианамид с алкохол?

919
00:58:23,527 --> 00:58:25,483
Не се притеснявайте, защото
няма да го направя отново

920
00:58:26,327 --> 00:58:27,885
(TOS)

921
00:58:34,887 --> 00:58:39,165
Изабел: Не можеш тук
оставен да живее

922
00:58:41,127 --> 00:58:43,436
Е, не знам къде да отида.

923
00:58:43,527 --> 00:58:45,563
Защо ви арестуваха Арман?
всички негови свойства.

924
00:58:45,607 --> 00:58:46,801
Какво не?

925
00:58:46,887 --> 00:58:50,084
Не: Това не е включено.

926
00:58:50,887 --> 00:58:52,036
Като тази къща е Сара.

927
00:58:52,127 --> 00:58:54,516
Но не е ли на път да умре?

928
00:58:54,607 --> 00:58:58,885
Не, той няма да умре.

929
00:59:00,607 --> 00:59:02,802
Съжалявам за баща ти.

930
00:59:02,887 --> 00:59:04,240
Не трябваше да ти се обажда.

931
00:59:04,327 --> 00:59:05,077
Ако искате да отидете...

932
00:59:05,167 --> 00:59:06,156
не

933
00:59:07,007 --> 00:59:11,159
предпочитам да остана...
ако не ти пука

934
00:59:12,967 --> 00:59:16,357
Не. Остани.

935
00:59:18,287 --> 00:59:20,403
(Въздишка)

936
00:59:23,407 --> 00:59:26,080
Трябва да сте разделени
да бъдем по-добри. не?

937
00:59:26,807 --> 00:59:27,922
А не ти?

938
00:59:30,687 --> 00:59:31,961
Защо не се върнеш при нея?

939
00:59:32,687 --> 00:59:33,563
аз не знам

940
00:59:33,647 --> 00:59:37,037
имам чувството...
все още не е тръгнал.

941
00:59:38,527 --> 00:59:40,245
За мен е същото с Арман.

942
00:59:41,167 --> 00:59:44,955
Това е като...омъжена за него, ако продължи;

943
00:59:45,047 --> 00:59:46,924
сякаш трябваше да дам
обяснения на всичко, което правя.

944
00:59:48,647 --> 00:59:50,877
Как... ако се чувствам виновен.

945
00:59:50,967 --> 00:59:53,606
Виновен за какво?

946
00:59:58,767 --> 01:00:01,645
(МУЗИКА)

947
01:00:20,327 --> 01:00:22,204
Здравей, Сара.

948
01:00:23,327 --> 01:00:24,521
чуваш ли ме

949
01:00:25,367 --> 01:00:27,119
Не се опитвай да говориш.

950
01:00:27,207 --> 01:00:32,759
Вземете трахеостомия.
Не, не, не. Не го пипай.

951
01:00:33,567 --> 01:00:35,205
М...

952
01:00:35,847 --> 01:00:37,280
Нормално е да си малко дезориентиран.

953
01:00:37,527 --> 01:00:39,040
Току-що се събудихте от кома.

954
01:00:44,047 --> 01:00:46,845
Преди две седмици той даде
раждане на красиво бебе.

955
01:00:50,127 --> 01:00:53,642
Сара ... Имаше голям късмет.

956
01:00:54,287 --> 01:00:58,758
Когато Арман те заведе в болницата
имаше малък шанс, че...

957
01:00:58,847 --> 01:00:59,757
... оцелее;

958
01:00:59,807 --> 01:01:01,206
нито ти, нито детето.

959
01:01:01,807 --> 01:01:03,843
Не можех да понеса да те видя как умираш.

960
01:01:03,927 --> 01:01:05,406
извинете ме

961
01:01:08,887 --> 01:01:13,244
Ето го. Много е добре.

962
01:01:13,327 --> 01:01:14,601
Яде и спи много добре.

963
01:01:14,687 --> 01:01:15,836
И не се оплаквайте от нищо.

964
01:01:15,927 --> 01:01:18,680
направихте ли как се казваш

965
01:01:18,727 --> 01:01:20,319
Дадохте ли вече име?

966
01:01:23,167 --> 01:01:25,727
(МУЗИКА)

967
01:02:53,167 --> 01:02:55,283
Има повече живот в този прозорец
във връзката ми с Арман.

968
01:02:56,207 --> 01:02:59,005
Защо трябва всички тези сайтове?
Какво правеха там?

969
01:02:59,887 --> 01:03:02,640
Промени целия му живот
от тази шибана кучка.

970
01:03:03,447 --> 01:03:06,086
Той изобщо не го разпозна
от това, което намирам

971
01:03:06,527 --> 01:03:07,437
Все едно не беше.

972
01:03:07,487 --> 01:03:09,239
махай се оттук

973
01:03:09,287 --> 01:03:11,118
Всичко това не е добре за вас.

974
01:03:11,807 --> 01:03:14,879
Къщата е моя.
Ето ги Писанията.

975
01:03:15,647 --> 01:03:18,241
(МУЗИКА)

976
01:03:22,447 --> 01:03:24,961
Арман постави моето име
уверете се, че не е на път да го премахнете.

977
01:03:27,207 --> 01:03:27,957
А това?

978
01:03:29,167 --> 01:03:31,840
аз не знам
да

979
01:03:31,967 --> 01:03:32,843
не? добре знаеш.

980
01:03:32,927 --> 01:03:33,916
Вие сте неговият лекар.

981
01:03:34,487 --> 01:03:35,920
Идва от друга болница.

982
01:03:37,727 --> 01:03:38,796
като?

983
01:03:39,807 --> 01:03:42,446
Трябваше да имам
вече два пъти умира.

984
01:03:43,807 --> 01:03:46,480
Обърнете се за мен, моля.

985
01:03:54,487 --> 01:03:57,718
добре. Добре де...

986
01:04:00,527 --> 01:04:02,358
Идеално е. Опитайте да говорите.

987
01:04:04,447 --> 01:04:06,358
М..., или.

988
01:04:06,487 --> 01:04:07,237
(Нулиране)

989
01:04:07,327 --> 01:04:08,521
здравей

990
01:04:08,647 --> 01:04:09,284
вярно

991
01:04:09,327 --> 01:04:12,444
В началото е неудобно,
трябва да свикнеш.

992
01:04:12,527 --> 01:04:14,324
как си

993
01:04:15,367 --> 01:04:16,686
добре.

994
01:04:17,247 --> 01:04:18,236
добре.

995
01:04:19,127 --> 01:04:20,958
Ще го направим след няколко дни
за изтегляне.

996
01:04:29,367 --> 01:04:32,165
Медицинска сестра каза, че...

997
01:04:33,567 --> 01:04:35,876
...Когато Арман умря,
ти беше с него.

998
01:04:43,847 --> 01:04:45,075
да

999
01:04:47,647 --> 01:04:48,602
Нищо ли не казваш?

1000
01:04:50,887 --> 01:04:53,640
пазете се

1001
01:04:59,367 --> 01:05:00,720
Работи много добре.

1002
01:05:04,367 --> 01:05:05,561
(ЗВУК ПРИ ТЪРСЕНЕ)

1003
01:05:08,487 --> 01:05:09,966
Тогава мога да те видя.

1004
01:05:14,207 --> 01:05:18,598
Между другото: не ни казахте
сте имали лимфом.

1005
01:05:20,487 --> 01:05:21,920
Почувствах облекчение.

1006
01:05:22,447 --> 01:05:24,324
Какво значи премахнахте?

1007
01:05:25,607 --> 01:05:31,637
сега имам,
„И аз си тръгнах, нали?

1008
01:05:43,607 --> 01:05:45,643
не, не Не драскайте, моля.

1009
01:05:45,727 --> 01:05:48,002
Татко: Е, моля те, моля те...
Дай ми нещо!

1010
01:05:48,087 --> 01:05:49,600
Ами… не е
знаеш какво сърби!

1011
01:05:49,647 --> 01:05:51,285
Знам, че е много досадно
но трябва да го понесеш.

1012
01:05:51,367 --> 01:05:52,436
Е, не искам...

1013
01:05:52,527 --> 01:05:53,642
С това ще
намери по-добро, скъпа.

1014
01:05:53,687 --> 01:05:55,359
Кой е в дерматологията?

1015
01:05:55,407 --> 01:05:56,203
Мркес.

1016
01:05:56,287 --> 01:05:58,926
Но нека първо го направим
анализ и скенер, за да видите ...

1017
01:05:59,047 --> 01:06:00,241
... Как е тазовата инфекция.

1018
01:06:02,487 --> 01:06:03,397
Скенерът е готов.

1019
01:06:03,487 --> 01:06:05,478
Не, не го правите!
Започнете! Ужасна съм!

1020
01:06:05,527 --> 01:06:07,199
Не искам да се виждам!
Ти не искаш да си аз!

1021
01:06:07,327 --> 01:06:08,521
Какво, луд?
Ако си красива!

1022
01:06:08,807 --> 01:06:09,637
ела ела...

1023
01:06:09,727 --> 01:06:11,285
да Какъв лъжец!
Пусни се! Пусни се!

1024
01:06:11,407 --> 01:06:15,161
Не искам да се виждам! давай...

1025
01:06:20,007 --> 01:06:21,599
(МУЗИКА)

1026
01:07:18,927 --> 01:07:24,559
Да... наистина съм зле в това
бъдете търпеливи.

1027
01:07:27,527 --> 01:07:29,165
защо

1028
01:07:29,807 --> 01:07:35,996
Човече... Защо се опитваш
тези, които са на път да направят палмара.

1029
01:07:38,087 --> 01:07:42,000
Не съм тук като лекар.
Тук съм като родител.

1030
01:07:46,287 --> 01:07:47,515
познайте какво

1031
01:07:49,567 --> 01:07:55,722
Когато бях малък винаги имах
пациентът да ми обърне внимание.

1032
01:07:56,287 --> 01:07:58,357
Но никога не съм работил.

1033
01:07:59,047 --> 01:08:03,882
И сега най-накрая имам... Ъъъ...

1034
01:08:04,607 --> 01:08:07,246
грешах. не?

1035
01:08:08,567 --> 01:08:11,400
Фф... Фатално.

1036
01:08:19,647 --> 01:08:20,841
кои са те

1037
01:08:22,967 --> 01:08:24,241
Някои пациенти

1038
01:08:24,847 --> 01:08:27,486
Имах злополука
сватбения ден.

1039
01:08:27,567 --> 01:08:29,717
оправи ли се

1040
01:08:31,527 --> 01:08:32,198
да

1041
01:08:32,247 --> 01:08:33,760
Колко готино!

1042
01:08:41,567 --> 01:08:43,125
какво?

1043
01:08:43,207 --> 01:08:44,606
Колко сериозно е това, което имам или какво?

1044
01:08:45,487 --> 01:08:47,523
Не разбира се.

1045
01:08:47,567 --> 01:08:52,595
Днес ... Това ми говори
като лекар или родител?

1046
01:08:52,687 --> 01:08:55,360
Казвам ви... като лекар.

1047
01:08:56,047 --> 01:08:58,163
Долина.

1048
01:08:58,967 --> 01:09:00,286
(МУЗИКА)

1049
01:09:19,967 --> 01:09:21,559
Обичам те, скъпа.

1050
01:09:22,967 --> 01:09:24,195
чух...

1051
01:09:25,367 --> 01:09:26,959
(МУЗИКА)

1052
01:09:53,487 --> 01:09:54,715
ти знаеш

1053
01:09:56,487 --> 01:09:58,045
Знаеш какво става.

1054
01:10:02,007 --> 01:10:03,042
Трябва да ми кажеш.

1055
01:10:03,647 --> 01:10:05,046
Какво ще кажете за какво?

1056
01:10:07,367 --> 01:10:08,641
Защото баща ми почина;

1057
01:10:08,767 --> 01:10:10,644
и защо дъщеря ми умира.

1058
01:10:11,647 --> 01:10:14,923
аз ли съм виновен
прав ли съм

1059
01:10:18,727 --> 01:10:20,524
затвори вратата

1060
01:10:25,927 --> 01:10:29,522
Извинете за забавянето, но... това е
трябваше да повторим тестовете.

1061
01:10:29,967 --> 01:10:31,525
Нещо, което не събираме.

1062
01:10:32,127 --> 01:10:33,162
какво стана

1063
01:10:33,247 --> 01:10:36,444
Е, не открихме
от наранявания, за които говори.

1064
01:10:37,407 --> 01:10:38,601
И какво значи?

1065
01:10:39,207 --> 01:10:40,196
това е добре

1066
01:10:40,327 --> 01:10:41,999
Няма индикация за лимфом.

1067
01:10:42,847 --> 01:10:44,121
Ще се излекувам ли

1068
01:10:44,167 --> 01:10:46,397
Това, което мисля е, че те никога
бях болен.

1069
01:10:47,687 --> 01:10:50,884
И направените тестове
в другата болница?

1070
01:10:51,687 --> 01:10:53,803
И ти като теб грешиш.

1071
01:10:54,847 --> 01:10:56,644
(МУЗИКА)

1072
01:11:03,247 --> 01:11:04,726
какво стана там

1073
01:11:05,487 --> 01:11:06,044
Ще бъде!

1074
01:11:06,127 --> 01:11:07,082
какво стана там

1075
01:11:07,127 --> 01:11:08,526
Ти уби сестра ми.

1076
01:11:09,127 --> 01:11:11,595
Възмущението и нека
лежи насред улицата.

1077
01:11:11,687 --> 01:11:14,838
Ти я уби. Ти я уби! ти!

1078
01:11:14,927 --> 01:11:16,280
ти! Беше ти! ти!

1079
01:11:19,447 --> 01:11:20,926
(ПЛАЧЕ)

1080
01:11:21,367 --> 01:11:22,516
(МУЗИКА)

1081
01:11:22,727 --> 01:11:23,762
Той ме излекува.

1082
01:11:26,087 --> 01:11:27,315
Дори не се забелязва.

1083
01:11:30,287 --> 01:11:33,120
Вие правите? Как се реализирахте?

1084
01:11:34,247 --> 01:11:37,319
Как разбра, че си го излекувал
Мога ли да направя нещо подобно?

1085
01:11:40,367 --> 01:11:41,846
Защото и сестра ми.

1086
01:11:44,327 --> 01:11:46,045
Трябваше да се излекувам
болни хора

1087
01:11:46,807 --> 01:11:48,160
... Е, като игра.

1088
01:11:50,527 --> 01:11:53,087
Докато и двамата не се осъзнахме
Какво се случваше с мен.

1089
01:11:53,167 --> 01:11:58,036
Тя попита защо
Не можах да се излекувам

1090
01:12:00,327 --> 01:12:02,318
(МУЗИКА, ДЪЖД)

1091
01:12:02,727 --> 01:12:04,001
И се чувстваше виновен.

1092
01:12:04,687 --> 01:12:08,839
И той каза, че ако тя умре,
Справях се добре.

1093
01:12:09,167 --> 01:12:10,361
(МУЗИКА)

1094
01:12:14,767 --> 01:12:15,995
Беше прав.

1095
01:12:16,727 --> 01:12:17,796
(ОЩЕ МУЗИКА)

1096
01:12:25,887 --> 01:12:27,002
ти добре ли си

1097
01:12:31,127 --> 01:12:32,526
(ОЩЕ МУЗИКА)

1098
01:12:45,007 --> 01:12:46,326
Ако Арман не го беше направил
ела за мен,

1099
01:12:46,927 --> 01:12:49,566
вероятно никога не е имал
разбрах, че имам.

1100
01:12:50,207 --> 01:12:51,799
Но ти си лекар.

1101
01:12:52,367 --> 01:12:54,722
Застраховката ви струва
освен ако не знаете.

1102
01:12:56,767 --> 01:12:59,201
Защо остави Арман да лекува?

1103
01:12:59,687 --> 01:13:00,642
Влюбих се в теб.

1104
01:13:00,727 --> 01:13:02,638
Знай го пак лошо.

1105
01:13:02,727 --> 01:13:07,357
Това, че не ти пукаше?
„Не ме интересува какво се е случило с теб?

1106
01:13:14,447 --> 01:13:17,723
Свърши се. няма да ходя никъде

1107
01:13:17,807 --> 01:13:19,638
Няма да продължа да лекувам.

1108
01:13:25,527 --> 01:13:31,363
А това? Откъде го взе?

1109
01:13:31,447 --> 01:13:33,278
Защо желанието? а?

1110
01:13:33,927 --> 01:13:36,157
Отговорите!

1111
01:13:40,327 --> 01:13:44,479
За да освободи себе си... мен.

1112
01:13:45,607 --> 01:13:47,837
ай!

1113
01:13:47,887 --> 01:13:52,802
Ще бъде! извинете! извинете!

1114
01:13:52,887 --> 01:13:54,081
извинете!

1115
01:13:56,367 --> 01:13:57,516
Не искам да продължавам напред!

1116
01:13:57,647 --> 01:13:59,046
Боли ме!

1117
01:14:01,007 --> 01:14:03,202
Не искам да те загубя, Сара!

1118
01:14:06,167 --> 01:14:08,203
Не искам да губя!

1119
01:14:16,447 --> 01:14:18,039
Какво за мен имам
да правя с него?

1120
01:14:20,567 --> 01:14:21,795
защо аз

1121
01:14:22,607 --> 01:14:23,835
Арман, говорих с теб.

1122
01:14:24,847 --> 01:14:27,486
Казах ти да не се замесваш
с някои от вашите пациенти.

1123
01:14:27,607 --> 01:14:28,926
Е какво значение има?!

1124
01:14:29,767 --> 01:14:31,405
Ето защо не може да бъде
бъди различен

1125
01:14:34,967 --> 01:14:35,877
Колко са вашите близки?

1126
01:14:37,567 --> 01:14:41,242
Колко са, спрямо всички
хора, които могат да лекуват?

1127
01:14:41,367 --> 01:14:42,925
Какво имаш предвид колко
моите близки?!

1128
01:14:43,007 --> 01:14:44,918
А! Тя ми е дъщеря!

1129
01:14:45,047 --> 01:14:46,844
Дъщеря ми е тази, която умира!

1130
01:14:46,927 --> 01:14:48,645
Майлс ... в света.

1131
01:14:48,727 --> 01:14:51,082
не ми пука! не!
Няма да се оправя!

1132
01:14:51,167 --> 01:14:52,566
Трябва да.

1133
01:14:54,527 --> 01:14:55,482
Трябва да се оправиш, Диего!

1134
01:14:55,567 --> 01:14:57,000
Вие не притежавате.

1135
01:14:57,087 --> 01:14:58,486
Нямате избор!

1136
01:14:58,567 --> 01:14:59,556
Ако не ти, ще е някой друг!

1137
01:15:00,647 --> 01:15:02,160
(МУЗИКА)

1138
01:15:38,567 --> 01:15:40,159
(ШУМ НА ВОДА, МУЗИКА)

1139
01:15:47,207 --> 01:15:50,165
Страхувам се, че ще те нараня
ти също.

1140
01:15:54,207 --> 01:15:57,279
Не мога да бъда нито с теб, нито с някой друг.

1141
01:16:00,847 --> 01:16:02,519
Не мога в този момент.

1142
01:16:13,287 --> 01:16:17,997
Ще напусна отделението за болка.
Исках да знаеш.

1143
01:16:20,007 --> 01:16:21,804
какво? Не искаш да свършиш като мен?

1144
01:16:22,487 --> 01:16:26,162
Ще се видим довечера в интензивното отделение.
Искам да отида в 12.

1145
01:16:27,007 --> 01:16:27,723
Какво се случва на 12?

1146
01:16:28,487 --> 01:16:29,522
Сменете деня

1147
01:16:34,247 --> 01:16:36,078
Рожденият ден на Айноа.

1148
01:16:36,607 --> 01:16:39,644
Утре щяхме да ви кажем:
Ние сме заедно.

1149
01:16:39,727 --> 01:16:41,160
Ще се радваме.

1150
01:16:41,207 --> 01:16:43,562
да Но, както искам
възрастен,

1151
01:16:43,607 --> 01:16:44,642
... Можеше да прави каквото си поиска.

1152
01:16:44,767 --> 01:16:47,679
Ainhoa винаги го е правил
какво му е дало победата.

1153
01:16:51,327 --> 01:16:56,037
Хуан: Каквото и да избереш,
той никога няма да бъде като мен.

1154
01:17:01,927 --> 01:17:03,758
(Звуков сигнал)

1155
01:17:04,847 --> 01:17:06,078
здравей

1156
01:17:09,007 --> 01:17:10,042
как си

1157
01:17:12,087 --> 01:17:13,122
Казаха ми
Поисках думата.

1158
01:17:15,647 --> 01:17:17,478
Искам да прекарвам повече време с Айноа.

1159
01:17:20,407 --> 01:17:22,079
Прибираш се вкъщи
баща ти или?

1160
01:17:30,727 --> 01:17:32,206
колко време спиш

1161
01:17:34,047 --> 01:17:35,400
Защо не се прибера вкъщи
и малко почивка?

1162
01:17:37,527 --> 01:17:41,884
няма да се прибера.
Щях да полудея там сама.

1163
01:17:43,567 --> 01:17:45,159
Ще донеса нещо за ядене.

1164
01:17:45,247 --> 01:17:46,396
какво искаш

1165
01:17:48,687 --> 01:17:52,521
Когато се разделихме си помислих
Нищо не става.

1166
01:17:54,087 --> 01:17:55,998
Докато Ainhoa
всичко ще е наред.

1167
01:17:57,847 --> 01:17:59,519
Докато грешката...

1168
01:18:02,367 --> 01:18:03,322
Ще бъдем единни.

1169
01:18:05,447 --> 01:18:07,358
Даже малко се зарадвах
Когато се разболя.

1170
01:18:10,167 --> 01:18:12,283
Защото мислех, че...

1171
01:18:12,647 --> 01:18:16,401
ще ни помогне да разрешим
нашите проблеми

1172
01:18:21,807 --> 01:18:23,798
Не мога да загубя бебето си.

1173
01:18:26,967 --> 01:18:28,036
Няма да загубя.

1174
01:18:28,167 --> 01:18:29,316
не мога

1175
01:18:30,167 --> 01:18:32,203
Няма да загубя. обещавам

1176
01:18:33,087 --> 01:18:34,236
(МУЗИКА)

1177
01:19:00,127 --> 01:19:01,719
(LLANTO СЛЕДВА МУЗИКАТА)

1178
01:19:16,767 --> 01:19:17,677
доктор...

1179
01:19:19,647 --> 01:19:21,080
Сега не е подходящ момент, Карлос.

1180
01:19:22,367 --> 01:19:25,677
Имам нужда от вашата помощ.
прецаках се.

1181
01:19:26,327 --> 01:19:28,363
Диего, моля те
трябва да дойдеш с мен.

1182
01:19:28,407 --> 01:19:30,204
Казах ти, че не мога да се чукам.

1183
01:19:31,567 --> 01:19:33,523
Какво правиш, Чарлз?

1184
01:19:33,567 --> 01:19:35,046
Казах ти да дойдеш с мен!

1185
01:19:35,127 --> 01:19:36,196
какво правиш

1186
01:19:37,487 --> 01:19:38,761
(СЛЕДВАЙТЕ МУЗИКАТА, ДЪЖДА)

1187
01:19:49,127 --> 01:19:50,924
Какво направи?!

1188
01:19:51,007 --> 01:19:51,883
Излекувай го!

1189
01:19:56,367 --> 01:19:58,437
какво направи Кърви

1190
01:19:58,487 --> 01:20:00,239
Направи същото и с мен. хайде

1191
01:20:00,327 --> 01:20:02,318
не мога
Трябва да я закараме в болницата.

1192
01:20:02,407 --> 01:20:03,965
Леченията. Казвам я излекувай.

1193
01:20:04,047 --> 01:20:05,162
като мен.

1194
01:20:05,247 --> 01:20:07,841
същото! Играйте, моля.

1195
01:20:07,887 --> 01:20:11,641
Това е, това е.
Тишина, скъпа.

1196
01:20:12,607 --> 01:20:14,006
Спокойна обич. ще се оправиш

1197
01:20:17,327 --> 01:20:18,680
(Звуков сигнал)

1198
01:20:20,527 --> 01:20:22,597
(По-бърз БИПКАВ ИНДИКАТОР)

1199
01:20:38,327 --> 01:20:43,162
не! не...
не моля! не!

1200
01:20:47,607 --> 01:20:51,077
какво правиш какво правиш
Не спирай! Излекувай го!

1201
01:20:51,127 --> 01:20:52,446
Излекувай го или ще те убия тук.

1202
01:20:52,487 --> 01:20:54,239
Трябва да влезем вътре.

1203
01:20:54,327 --> 01:20:55,476
хайде...

1204
01:20:55,567 --> 01:20:56,522
аз не мога

1205
01:20:56,567 --> 01:20:58,398
Как да не можеш

1206
01:20:58,447 --> 01:20:59,516
не мога да помогна

1207
01:20:59,607 --> 01:21:00,756
Да, можете! Излекувай го или ще те убия!

1208
01:21:00,847 --> 01:21:01,802
Не мога да помогна, по дяволите!

1209
01:21:01,847 --> 01:21:02,597
Да, можете!

1210
01:21:02,687 --> 01:21:03,676
Няма да се оправя!

1211
01:21:05,887 --> 01:21:06,558
не можеш ли

1212
01:21:07,087 --> 01:21:11,205
Не можем да го оставим да умре тук.
Да я вкараме.

1213
01:21:11,287 --> 01:21:13,118
Просто исках да отида с него.

1214
01:21:14,327 --> 01:21:15,646
Все още имаме време.

1215
01:21:16,887 --> 01:21:18,081
не не

1216
01:21:20,007 --> 01:21:23,158
не мога да помогна
не мога

1217
01:21:24,727 --> 01:21:26,206
(ТЕЖКА МУЗИКА)

1218
01:21:29,287 --> 01:21:31,005
Карлос!

1219
01:21:32,887 --> 01:21:33,922
Ах! Ах!

1220
01:21:37,287 --> 01:21:38,276
(Жалби, жалби)

1221
01:21:40,247 --> 01:21:42,078
(ТЕЖКА МУЗИКА)

1222
01:21:48,607 --> 01:21:51,280
Шест! Седем! осем! Девет!

1223
01:21:51,367 --> 01:21:52,117
отвън...

1224
01:21:52,167 --> 01:21:54,556
десет!
Asystole се присъедини!

1225
01:21:54,607 --> 01:21:59,442
А! две! три! Четири! Пет!
Шест! Седем! осем! Девет!

1226
01:21:59,487 --> 01:22:01,125
Приблизително 20 минути присъствие.

1227
01:22:02,047 --> 01:22:03,639
Просто отрежете югуларната

1228
01:22:03,727 --> 01:22:04,557
за пет минути.

1229
01:22:05,447 --> 01:22:06,084
знаехте ли

1230
01:22:06,127 --> 01:22:07,116
Той е мой пациент.

1231
01:22:07,207 --> 01:22:09,323
добре. отивам там,
ти си с него.

1232
01:22:09,367 --> 01:22:11,835
не мога Нисък съм

1233
01:22:11,927 --> 01:22:13,406
Диего, не ме безпокой.

1234
01:22:14,287 --> 01:22:15,800
(ОЩЕ МУЗИКА)

1235
01:22:56,767 --> 01:22:58,359
Ние пулсираме.

1236
01:23:03,567 --> 01:23:05,046
(МУЗИКА)

1237
01:23:07,287 --> 01:23:08,242
Спрете го.

1238
01:23:08,327 --> 01:23:09,646
(Непрекъснат звуков сигнал)

1239
01:23:30,007 --> 01:23:33,079
(Звуков сигнал)

1240
01:23:46,327 --> 01:23:47,885
Няма ли да се присъедините?

1241
01:23:50,927 --> 01:23:51,996
Първо ще се преоблека.

1242
01:23:53,767 --> 01:23:54,961
добре ли си

1243
01:23:57,287 --> 01:23:58,766
Току-що говорих с Еторе.

1244
01:24:00,607 --> 01:24:02,086
Не си мислете, че можете да преминете през нова криза.

1245
01:24:06,367 --> 01:24:08,278
Трябва да видите това.

1246
01:24:11,207 --> 01:24:12,879
Няма да лекувам никакви пациенти.

1247
01:24:13,607 --> 01:24:16,360
Не, няма пациент.

1248
01:24:19,727 --> 01:24:25,079
Не тук.

1249
01:24:26,727 --> 01:24:29,287
Преди седмица му се зави свят.

1250
01:24:29,327 --> 01:24:31,238
Мислех да го направя
анемия или нещо друго у. ..

1251
01:24:31,287 --> 01:24:34,643
... казах остави ме
направете анализ

1252
01:24:35,367 --> 01:24:37,562
Има нива
повишаване на лимфоцитите.

1253
01:24:38,807 --> 01:24:41,196
Може да е левкемия.

1254
01:24:45,607 --> 01:24:48,440
не
Не това.

1255
01:24:49,247 --> 01:24:51,044
Не е нищо сериозно.

1256
01:24:51,087 --> 01:24:52,440
Аз ще се погрижа за това.

1257
01:24:53,247 --> 01:24:56,683
И така, какво е? Диего...

1258
01:24:58,967 --> 01:25:00,320
Диего!

1259
01:25:01,567 --> 01:25:02,716
(МУЗИКА)

1260
01:25:07,807 --> 01:25:09,638
(БЕБЕШКИ ЗВУК)

1261
01:25:10,807 --> 01:25:12,035
(ОЩЕ МУЗИКА)

1262
01:25:31,007 --> 01:25:32,645
(бип)

1263
01:25:34,167 --> 01:25:36,203
(ОЩЕ МУЗИКА)

1264
01:26:15,167 --> 01:26:16,486
Никога не е било.

1265
01:26:17,527 --> 01:26:18,846
Имах нужда да си взема малко въздух.

1266
01:26:21,887 --> 01:26:23,081
Помниш ли, когато дойдохме тук?

1267
01:26:25,727 --> 01:26:28,116
Винаги си бил обсебен
че ще бъдем заловени

1268
01:26:28,927 --> 01:26:29,803
И бяхме заловени.

1269
01:26:30,487 --> 01:26:34,639
О, да! Вярно е!
не се сетих!

1270
01:26:42,087 --> 01:26:43,725
Том.

1271
01:26:43,767 --> 01:26:44,756
Какво е?

1272
01:26:44,887 --> 01:26:46,286
Мултивитамин.

1273
01:26:46,967 --> 01:26:48,320
Хуанхо ме научи на твоя анализ.

1274
01:26:48,407 --> 01:26:49,396
Малко съм анемичен.

1275
01:26:50,647 --> 01:26:51,523
благодаря

1276
01:26:58,007 --> 01:26:59,122
Пилар...

1277
01:27:01,767 --> 01:27:02,597
какво?

1278
01:27:07,127 --> 01:27:08,401
Много исках да го прегърна.

1279
01:27:13,527 --> 01:27:15,279
защо не

1280
01:27:16,447 --> 01:27:17,926
(ТЕЖКА МУЗИКА)

1281
01:27:35,807 --> 01:27:37,240
(ОЩЕ МУЗИКА)

1282
01:29:20,967 --> 01:29:22,036
пт.

1283
01:29:22,527 --> 01:29:23,926
(МУЗИКА)

1284
01:30:15,087 --> 01:30:15,997
(ПРЪСТЕН)

1285
01:30:19,847 --> 01:30:21,246
здравей

1286
01:30:23,207 --> 01:30:24,526
какво правиш тук какво?

1287
01:30:25,407 --> 01:30:26,283
Ще дойда да си взема нещата.

1288
01:30:26,327 --> 01:30:27,680
„Мога ли?

1289
01:30:34,727 --> 01:30:35,637
Имам тук, моля?

1290
01:30:40,207 --> 01:30:41,720
(Стене БЕБЕ)

1291
01:30:48,047 --> 01:30:48,957
отивам на турне;

1292
01:30:49,047 --> 01:30:50,275
така че няма да го направя
вземете много

1293
01:30:53,727 --> 01:30:54,921
къде?

1294
01:30:57,247 --> 01:30:58,680
Много места.

1295
01:30:59,647 --> 01:31:01,399
Как се справи с Арман?

1296
01:31:02,127 --> 01:31:02,843
да

1297
01:31:05,727 --> 01:31:08,958
Диего ми каза, че може би ти
няма нищо против да дразниш.

1298
01:31:09,727 --> 01:31:11,922
какво?

1299
01:31:12,487 --> 01:31:13,442
дете.

1300
01:31:16,967 --> 01:31:18,958
Бих искал това
ще останеш с него

1301
01:31:19,727 --> 01:31:20,557
...До твоето завръщане.

1302
01:31:21,087 --> 01:31:22,281
И кога ще се върнеш?

1303
01:31:23,287 --> 01:31:26,563
аз не знам Може да отнеме.

1304
01:31:27,607 --> 01:31:30,326
Мислех да пусна Арман.

1305
01:31:32,487 --> 01:31:34,159
не ми харесва.

1306
01:31:34,887 --> 01:31:40,484
Аз също.
Сложете каквото искате.

1307
01:31:42,087 --> 01:31:43,361
(ОЩЕ МУЗИКА)

1308
01:32:07,367 --> 01:32:09,039
(бип)

1309
01:32:10,207 --> 01:32:12,004
(ОЩЕ МУЗИКА)

1310
01:32:30,087 --> 01:32:31,315
здравей

1311
01:32:33,527 --> 01:32:34,323
здрасти

1312
01:32:46,447 --> 01:32:47,766
как си

1313
01:32:48,407 --> 01:32:53,356
добре.
а ти

1314
01:32:56,367 --> 01:32:57,516
Много уморен.

1315
01:32:59,087 --> 01:33:00,964
нормално.

1316
01:33:11,287 --> 01:33:12,925
(ОЩЕ МУЗИКА)

1317
01:33:20,327 --> 01:33:22,477
(ТЕЖКА МУЗИКА)

1318
01:33:51,567 --> 01:33:53,364
(КРАЙ НА МУЗИКАТА)

